Translation of "howsoever described" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| We know that you will not believe us howsoever truthful we might be. | No nos creerás, pero decimos la verdad . |
| Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.' | Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores . |
| And most of the people, howsoever you might so desire, are not going to believe. | La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. |
| So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it. | Invocad, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero, a despecho de los infieles. |
| She described | Cuenta |
| Tom described Mary. | Tom describió a Mary. |
| Director Reeves described Slusho! | El director Matt Reeves describió Slusho! |
| The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street. | El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza |
| As described under Section 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| He described exactly what happened. | Él describió con pelos y señales lo que ocurrió. |
| Tom described what had happened. | Tom describió lo que había pasado. |
| You described the areas yourself. | Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo. |
| And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street. | El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza |
| He described the scene in detail. | Describió la escena en detalles. |
| He described the scene in detail. | Él describió la escena con todo lujo de detalles. |
| She described the scene in detail. | Ella describió la escena en detalle. |
| She described him as a detective. | Ella lo describió como un detective. |
| He described the incident in detail. | Él describió detalladamente el accidente. |
| The regular commands are described here. | Los comandos regulares se describen aquí. |
| But if you revert to your mischief, We will again chastise you and your host, howsoever numerous, will never be of any avail to you. | Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean. |
| But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. | Pero él respondió Sea como sea, correré. Entonces le dijo Corre. Ajimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al etíope |
| The allocation is described in Table 6 . | La asignación se describe en el cuadro 6 . |
| How many have they not yet described? | Cuántos aún no describieron? |
| Thus are they described in the Torah. | Tal es su imagen en la Tora. |
| The pilot described the scene in detail. | El piloto describió la escena en detalles. |
| The pilot described the scene in detail. | El piloto describió la escena en detalle. |
| He described what had happened in detail. | Él describió lo que había pasado en detalle. |
| She vividly described weaponry, tactics, and battles. | Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas. |
| Mackey described the game's controls as terrible . | Mackey describe los controles del juego como terrible . |
| Stop kalarm as described in Quitting kalarm . | Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm . |
| He expendeth howsoever He listeth. And surely that which hath been sent down to thee from thy Lord increaseth many of them in exorbitance and infidelity. | Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad. Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. |
| They seek to extinguish Allah's light (by blowing) with their mouths, but Allah shall spread His light in all its fullness, howsoever the unbelievers may abhor this. | Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. |
| Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. | Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. |
| These arrangements are described in the following sections . | Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . |
| She rightly described herself as a conviction politician. | Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones . |
| Some politicians have described rape victims as adventurous. | Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras . |
| Neighbours described it as a glasshouse for entertaining . | Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento . |
| Its performance can only be described as flawless. | Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable. |
| Woe to you for all you have described. | Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| Beth described what she had seen in detail. | Beth describió en detalles lo que había visto. |
| We've also described another species of bipedal octopus. | También describimos otras especies de pulpos bípedos. |
| And then we follow the process I've described. | Y después seguimos el proceso que les describí. |
| Many critics have described the game as difficult. | Muchos críticos han descrito el juego como difícil. |
| The remains were not completely described until 2006. | Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006. |
