Translation of "hugely increased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increased - translation :

Keywords : Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

Both increased longevity and falling fertility rates are hugely positive developments for human welfare.	Tanto la mayor longevidad como la caída de las tasas de fertilidad son eventos enormemente positivos para el bienestar humano.
Hugely successful.	Un éxito enorme.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Hugely viral video. Extremely popular.	Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular.
Influence The organization was hugely influential.	Influencias La organización era enormemente influyente.
Those are hugely important aspects to think about.	Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	El monitor del electrocardiograma hace pufff , así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Los Estados Unidos no solo fomentaron estos cambios, sino que se beneficiaron enormemente de ellos.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Nuestro rostro es de gran importancia porque es la parte visual externa que todo el mundo ve.
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
A successful 8 voice programmable analog synthesizer after the hugely successful Sequential Circuits Prophet 5 and Oberheim's products.	Un exitoso sintetizador analógico programable de 8 voces después del enormemente exitoso circuito secuencial Prophet 5 y de los productos Oberheim.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Two hugely popular Chinese websites that provided free subtitles for foreign films and TV series ceased operations on November 22.	Dos sitios webs chinos inmensamente populares que dan el servicio de subtitulado gratuito para películas extranjeras y series de televisión permanecen cerrados desde el 22 de noviembre.
The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that.	La tradición de los sermones es muy valiosa porque necesitamos orientación, moralidad y consuelo y la religión sabe de eso.
And the oceans are hugely productive, as you can see by the satellite image of photosynthesis, the production of new life.	Los océanos son sumamente productivos, como puede verse en la imagen satelital de la fotosíntesis, la producción de vida nueva.
Production has remarkably increased.	La producción se ha incrementado de forma notable.
The plane increased speed.	El avión aumentó su velocidad.
They've increased the salaries.	Han aumentado los sueldos.
It's the increased order.	Un aumento del orden.
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo.
Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.	De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
Both features increased global savings.	Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.
Both imports and exports increased.	Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron.
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The driver increased his speed.	El conductor aceleró.
This has increased family income.	Esto ha incrementado el ingreso familiar.
The price of everything increased.	El precio de todo aumentó.
World population has rapidly increased.	La población mundial ha aumentado rápidamente.
Lifespan has increased to 78.	La esperanza de vida ha aumentado a 78 años.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	Dado el vínculo entre educación y éxito económico, el acceso a educación y capacitación de calidad también es fundamental para las empresas.
That was certainly the case last week when she pointed out something about Frozen, the hugely popular Disney film, that had totally escaped me.	Como la semana pasada, cuando ella me hizo notar algo acerca de Frozen (la aclamada película de Disney) que a mí se me había escapado por completo.
III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Her weight increased to 50 kilograms.	Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.
We've increased it to 3.6 million.	Las hemos incrementado a 3.6 millones.
The number of Western visitors increased.	El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.	A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.
Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is).	Sin embargo, el teorema de imposibilidad de Arrow terminó siendo un aporte muy valioso a la investigación de las condiciones que definen la democracia, que no se agotan en el mero recuento de votos (por más que es importante).

Muestra esta página en español