Translation of "hull liability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hull - translation :

Liability - translation :

Keywords : Casco Brecha Dañado Integridad Escudo Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

Convex Hull	Cápsula convexa
The ship's hull is damaged.	El casco del buque está averiado.
Construct the convex hull of this polygon	Construir la cápsula convexa de este polígono
Hull was given immediate orders to invade Canada.	A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
History Kingston upon Hull stands on the north bank of the Humber estuary at the mouth of its tributary, the River Hull.	Se sitúa en la costa norte de Inglaterra, en la desembocadura del río Hull en el estuario de Humber.
Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England.	Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido).
A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon	Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono
Select the polygon of which you want to construct the convex hull...	Seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa...
Liability	Pasivos
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.	En China se podría usar la cáscara de arroz o la semilla de algodón.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
On July 12, US General William Hull invaded Canada at Sandwich (later known as Windsor).	El 12 de julio, Hull había invadido Canadá en Sandwich (más tarde conocido como Windsor).
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
During the English Civil War, Hull became strategically important because of the large arsenal located there.	Durante la Guerra Civil Inglesa, Hull, debido a su gran arsenal, jugó un importante papel.
So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull.	Protei es ahora una red internacional de innovación para la venta de tecnología y usa este casco que cambia de forma.
Hull is close to the Humber Bridge, which provides road links to destinations south of the Humber.	En Hull también localizamos el puente Humber, el cuarto puente colgante más grande del mundo.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
These acts have the participation of the majority of the population, both urban and rural areas of the hull.	Estos actos cuentan con la participación de la mayoría de la población, tanto del casco urbano como rural.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew.	Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán.
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent.	En realidad, si se puede aislar la maquinaria del barco del casco puede reducirse ese ruido en un 99 .
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government .	La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central .
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación .
Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES	Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
A fish will move because by changing like this, but our boat is propelled by the wind still, and the hull controls the trajectory.	El pez se mueve de esta manera, pero nuestro barco se impulsa por el viento y el casco controla la trayectoria.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
When Western scientists would join Mau on the canoe and watch him go into the hull, it appeared that an old man was going to rest.	Cuando los científicos occidentales fueron en canoa con Mau y lo vieron entrar en el casco, les pareció que el anciano iba a descansar.
( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS )	c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA )

Muestra esta página en español