Translation of "hulled barley" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Barley - translation :

Keywords : Cebada Jonrón Malta Centeno Avena

Examples (External sources, not reviewed)

I sowed my field with barley.	Sembré mi campo con cebada.
You sowed your field with barley.	Tú sembraste tu campo con cebada.
He sowed his field with barley.	Él sembró su campo con cebada.
Tom sowed his field with barley.	Tom sembró su campo con cebada.
She sowed her field with barley.	Ella sembró su campo con cebada.
Mary sowed her field with barley.	Mary sembró su campo con cebada.
We sowed our field with barley.	Nosotros sembramos nuestro campo con cebada.
They sowed their field with barley.	Ellos sembraron su campo con cebada.
And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled.	El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley	Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada
He who is frightened of a sparrow will never sow barley.	Él que se asusta de un gorrión, nunca sembrará cebada.
They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island.	Se los ha comparado con los astronautas a estos viejos navegantes que surcan los océanos abiertos en canoas de doble casco, haciendo miles de kilómetros desde una pequeña isla.
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
But, in a new twist, Italian authorities at the beginning of this year rescued hundreds of migrants, including pregnant women and dozens of children, aboard an aging steel hulled freighter.	Pero, en una nueva vuelta de tuerca, a principios de este año las autoridades italianas rescataron a cientos de migrantes, entre quienes había mujeres embarazadas y decenas de niños, a bordo de un viejo buque carguero.
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Aside from wheat, the world market prices of corn, rice and barley have all risen considerably lately.	Además del trigo, también han sufrido un fuerte aumento los precios de los mercados mundiales del maíz, el arroz y la cebada.
And, in a market system, almost all of the barley production simply moves to a previously unfarmed area.	Y en una economía de mercado, la plantación de cebada se trasladará casi íntegra a otros campos antes no cultivados.
In others, where it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley.	En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno.
Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.	Y ahora, acaso Boaz, con cuyas criadas has estado, no es nuestro pariente? He aquí que esta noche él aventará la cebada en la era
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.	Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada
a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey	tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel
There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?	Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero, qué es esto para tantos
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey	tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'	Y añadió Me dio estas seis medidas de cebada, diciendo Para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes but what are they among so many?	Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero, qué es esto para tantos
Cereals, particularly common wheat, maize and barley, will be guaranteed an outlet only by means of the application of this mechanism.	Espero haber aclarado la posición de la Comisión.
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.	Comerás tortas de cebada las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos
And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.	Y ahora, acaso Boaz, con cuyas criadas has estado, no es nuestro pariente? He aquí que esta noche él aventará la cebada en la era
The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver.	El diseño en forma de lúpulos de cebada llega hasta los aleros y la moldura dentada se inspira en el rojo, blanco, azul y plateado de la lata.
Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers for the wheat and for the barley for the harvest of the field has perished.	Consternaos, oh labradores gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada porque se ha perdido la cosecha del campo
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned and it was about an ephah of barley.	Rut espigó en el campo hasta el atardecer y desgranó lo que había espigado, y he aquí que había como un efa de cebada
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.	Comerás tortas de cebada las cocerás sobre excremento humano, ante la vista de ellos
Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants	Ahora pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino que ha prometido
And she said, These six measures of barley gave he me for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.	Y añadió Me dio estas seis medidas de cebada, diciendo Para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.	También hacían llevar cebada y paja para los caballos y para los corceles al lugar donde él estaba, cada uno conforme a su cuota
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants	Ahora pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino que ha prometido
So she gleaned in the field until evening and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.	Rut espigó en el campo hasta el atardecer y desgranó lo que había espigado, y he aquí que había como un efa de cebada
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where the officers were, every man according to his duty.	También hacían llevar cebada y paja para los caballos y para los corceles al lugar donde él estaba, cada uno conforme a su cuota
Be ye ashamed, O ye husbandmen howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley because the harvest of the field is perished.	Consternaos, oh labradores gemid, oh viñadores, por el trigo y la cebada porque se ha perdido la cosecha del campo
As with the Erika accident heavy fuel oil proved once again to be among the most polluting types of oil, hence, the Commission s proposal to prohibit the transport of heavy grades of oil in single hulled tankers bound for or leaving EU ports.	Al igual que ocurrió con el accidente del Erika, el petróleo pesado ha demostrado ser una vez más uno de los tipos de petróleo más contaminante de ahí la propuesta de la Comisión de prohibir el transporte de petróleos pesados en los petroleros monocasco con destino o salida de los puertos de la UE.
As with the Erika accident heavy fuel oil proved once again to be among the most polluting types of oil, hence, the Commission s proposal to prohibit the transport of heavy grades of oil in single hulled tankers bound for or leaving EU ports.	Al igual que ocurrió con el accidente del Erika, el petróleo pesado ha demostrado ser, una vez más, uno de los tipos de petróleo más contaminante de ahí la propuesta de la Comisión de prohibir el transporte de petróleos pesados en los petroleros monocasco con destino o salida de los puertos de la UE.
So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.	Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.	Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido

Muestra esta página en español