Translation of "human resources development" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 189. Human resources development | 56 189. Desarrollo de los recursos humanos |
| 58 207. Human resources development | 58 207. Desarrollo de los recursos humanos |
| 60 211. Human resources development | 60 211. Desarrollo de los recursos humanos |
| 62 207. Human resources development | 62 207. Desarrollo de los recursos humanos |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) Prestar asistencia en materia de desarrollo de los recursos humanos y asistencia técnica |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, |
| (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | c) Un mayor desarrollo de la tecnología y el mejoramiento de los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos |
| (c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources | c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos |
| Human resources management | Gestión de los recursos humanos |
| HUMAN RESOURCES POLICY 2 . | POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . |
| Human resources management reform | Reforma de la gestión de los recursos humanos |
| Human resources information technology | Tecnología de la información sobre recursos humanos |
| Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development, | Reconociendo también la función esencial de la cooperación Sur Sur para apoyar las actividades nacionales de desarrollo de los recursos humanos, |
| Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | Destacando que la ciencia y la tecnología desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar el desarrollo de los recursos humanos, que puede ampliar las oportunidades para el desarrollo económico y social, |
| 6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development | 6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origen de los recursos humanos ( estatutarios ) |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| 59 266. Human resources management | 59 266. Gestión de los recursos humanos |
| 60 238. Human resources management | 60 238. Gestión de los recursos humanos |
| 61 244. Human resources management | 61 244. Gestión de los recursos humanos |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | Observando los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores calificados en el desarrollo de los recursos humanos, |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | Observando los efectos que el éxodo de personas muy cualificadas o con formación superior tiene en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores cualificados en el desarrollo de los recursos humanos, |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Number and type of human resources | Number and type of human resources |
| Other human resources Total 5 6 | Other human resources Total 5 6 |
| Other human resources Total 1.5 1.5 | Other human resources Total 1.5 1.5 |
| A. Framework for human resources management | A. Marco para la gestión de los recursos humanos |
| Recognizing that human beings are at the centre of concerns for sustainable development and that human resources development is a fundamental aspect of poverty eradication and is vital to the process of sustainable development, contributing to sustained economic growth, social development and environmental protection, | Reconociendo que los seres humanos son el núcleo del desarrollo sostenible, y que el desarrollo de los recursos humanos es un aspecto fundamental de la erradicación de la pobreza y es vital para el proceso de desarrollo sostenible pues contribuye al crecimiento económico sostenido, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, |
| 125. Stresses the need for the United Nations development system to adopt comprehensive policies and strategies for human resources and workforce planning and development, and in this regard requests the Secretary General to prepare a report identifying human resources challenges within the development system at the country level and formulating recommendations for improvements | 125. Destaca la necesidad de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo adopte políticas y estrategias amplias para la planificación y el desarrollo de los recursos humanos y la fuerza de trabajo, y a este respecto, pide al Secretario General que prepare un informe en el que determine los problemas de recursos humanos existentes en el sistema para el desarrollo a nivel de los países y formule recomendaciones para realizar mejoras |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity. | Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos. |
| Recognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, | Reconociendo también que es preciso integrar el desarrollo de los recursos humanos en estrategias amplias que incluyan una perspectiva de género, |
| 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Human resources development . | 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 | Incidencia financiera global de los recursos humanos Tipo de recursos humanos Importes en Euros Método de cálculo 8 |
| Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference | Recursos humanos y gastos afines ( CND ) Costes administrativos , excepto recursos humanos y costes afines , no incluidos en el importe de referencia ( CND ) |
| TOTAL PA , including cost of Human Resources | TOTAL PA , including cost of Human Resources |
| Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) | Presidencia de la Conferencia de Recursos Humanos ( HRC ) |
| Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) | Presidencia de la Conferencia sobre Recursos Humanos |
| (a) Human resources management principles and practices | a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | Medio marino, recursos marinos y desarrollo sostenible |
| of Resources, Wildlife, and Economic Development, Govt. | of Resources, Wildlife, and Economic Development, Govt. |
Related searches : Human Resources - Resources Development - Human Development - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument
