Translation of "human spirit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Human - translation :

Humano

Human spirit - translation :

Espíritu humano

Spirit - translation :

Espíritu

Keywords : Humanas Seres Humana Raza Humanos Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual

Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell you. It'll be saved by the human spirit.	Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.	Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano.
We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.	Los líderes cívicos crearon estos festivales anuales para ensalzar la cultura como la mayor expresión del espíritu humano.
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.	Y tercero, el último orador habló sobre o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.
Doing so is cruel and inhumane, and it violates the spirit of all refugee, human rights, and immigration laws.	Hacerlo es cruel e inhumano, y viola el espíritu de todas las leyes de migración, derechos humanos y refugiados.
We sent Our Spirit to her, who stood before her in the shape of a well formed human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.	Este es el matrimonio entre iguales moviéndose hacia un patrón que es altamente compatible con el antiguo espíritu humano.
Like them, in the midst of this emotional and physical storm, our common human spirit can, and must, stand firm.	Y como ellos, en medio de esta tormenta emocional y física, nuestro espíritu humano común puede, y debe, permanecer firme.
Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom.	En cambio, el espíritu humano irradiaba de las paredes metálicas y los montones de basura para ofrecer algo que ningún barrio legal podía libertad.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.	Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy.
By staying tightly focused in one place, Jonas tapped into the soul and the enduring human spirit that underlies this community.	Al quedarse concentrado en un sólo lugar, Jonas logró adentrarse en el alma y el infatigable ánimo que sustenta esta comunidad.
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
Indians are beginning to see the soldiers of WWI as human beings who took the spirit of their country to battlefields abroad.	Los indios comienzan a ver a los soldados de la Primera Guerra Mundial como seres humanos que llevaron el espíritu de su país a campos de batalla en el exterior.
She screened herself away from them, and We sent to her Our spirit, and He appeared to her as an immaculate human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,	Ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder
What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?	Qué es lo que tenemos nosotros todo el derecho a pedirnos de nosotros mismos, por nuestra humanidad compartida y nuestro espíritu humano?
That's the spirit.	Ese es el espíritu.
That's the spirit!	Así se hace!
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
It's the spirit inside.	Es el espíritu interior .
Spirit, are you there?	Espíritu, estás ahí?
Don't quench the Spirit.	No apaguéis el Espíritu
Quench not the Spirit.	No apaguéis el Espíritu
Thus did she seclude herself from them, whereupon We sent to her Our Spirit and he became incarnate for her as a well proportioned human.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.	En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	Dios es espíritu y es necesario que los que le adoran, le adoren en espíritu y en verdad
Then she took beside them a curtain then We sent unto her Our Spirit, and he took unto her the form of a human being sound.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society.	El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
That's the spirit, Mr Suzuki.	Ese es el espíritu, señor Suzuki.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Ese es el espíritu, señor Suzuki.
The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality.	La música se constituye en fuente de desarrollo de las dimensiones del ser humano que eleva su condición espiritual y lo conduce a un desarrollo integral de su personalidad
I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit.	Que realmente lo tengo resuelto, así que puedo darle consejo a la gente sobre la muerte y morir, que puedo hablar sobre el misticismo y el espíritu humano.
We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit.	Hemos visto eso aquí hoy con este sentido, con la sensibilidad y en estos últimos tres dias, y con el poder del indomable espíritu humano.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu

Muestra esta página en español