Translation of "human thermal comfort" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort. | Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica. |
| Thermal Zone | Zona térmica |
| So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website. | Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web. |
| Comfort, comfort my people, says your God. | Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios |
| Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. | Consolad, consolad a mi pueblo! , dice vuestro Dios |
| Comfort Tom. | Consuela a Tom. |
| But it's the thermal death point all life ceases there. | pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir. |
| Development of the ETs thermal protection system has been problematic. | El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático. |
| All these parameters go into the comfort feeling of our human body, and scientists have developed a parameter, which is the perceived temperature, where all these parameters go in and help designers to understand which is the driving parameter that I feel comfort or that I don't feel comfort. | Todos estos parámetros influyen en la sensación de comodidad de nuestro cuerpo. Los científicos han desarrollado un parámetro que es la temperatura percibida, en el que incluyen todos estos factores y que ayuda a los diseñadores a entender cuál es el dato impulsor que nos permite sentirnos cómodos o incómodos. |
| I can comfort her. | Yo puedo consolarla. |
| She lives in comfort. | Ella vive con comodidad. |
| It's called the Comfort. | Se llama el Confort . |
| When We provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. |
| And the comfort they enjoyed. | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| What's your favorite comfort food? | Cuál es tu comida reconfortante favorita? |
| Mary tried to comfort Tom. | Mary trató de confortar a Tom. |
| Mary tried to comfort Tom. | Mary intentó consolar a Tom. |
| That was my only comfort. | Ese era mi único consuelo. |
| That was our only comfort. | Ese era nuestro único consuelo. |
| How could I comfort you? | Como podría consolarte? |
| Tom tried to comfort Mary. | Tom trató de consolar a Mary. |
| Sami tried to comfort Layla. | Sami trató de consolar a Layla. |
| He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. | Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. |
| And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. | Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. |
| Give me comfort, give me edge. | Dame confort, dame límite. |
| Your prayer is comfort for them. | Tu oración les sosiega. |
| It is but a brief comfort. | Mezquino disfrute! |
| And comfort wherein they were amused. | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Everybody wants to live in comfort. | Todo el mundo quiere vivir confortablemente. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Esto va en aumento. La felicidad lo ocupa todo. |
| This is because there are more parameters influencing our thermal comfort, which is the sun, the direct sun, the diffuse sun, which is wind, strong wind, mild wind, which is air humidity, which is the radiant temperature of the surroundings where we are in. | Porque hay más parámetros que influyen en nuestra comodidad térmica, entre ellos, el sol, el sol directo, el sol difuso, el viento, el viento fuerte, suave, la humedad del aire, la temperatura radiante del entorno donde nos encontramos. |
| Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings. | Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron. |
| He didn't want me to comfort him. | No quería que yo le consolara. |
| Life begins where your comfort zone ends. | La vida comienza donde termina tu zona de confort. |
| Leaving our comfort zone is quite complicated. | Salir de nuestra zona de confort es bastante complicado. |
| First, she talked about comfort, status, beauty. | Primero, habló de comodidad, estatus, belleza. |
| Increase my honor, and comfort me again. | Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar |
| Therefore comfort one another with these words. | Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras |
| Wherefore comfort one another with these words. | Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras |
| If this should happen, please comfort me. | Si esto sucede, por favor, reconfórtame. |
| So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium. | Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico. |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia. |
| For both usual comfort and a possible visitor. | Para que una posible visita también esté cómoda. |
| His salary enables him to live in comfort. | Su salario le permite llevar una vida confortable. |
| Comfort is no longer why we watch television. | La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV. |
Related searches : Thermal Comfort - Human Comfort - Wearing Comfort - Comfort With - Great Comfort - Ride Comfort - Superior Comfort - Find Comfort - Comfort You - Provide Comfort - Comfort Fit
