Translation of "humorous" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humorous - translation :

Keywords : Humorístico Cómicas Cómica Cómico Anécdota

Examples (External sources, not reviewed)

Alvinology gave this humorous advice	Alvinology dio este humorístico consejo
Some humorous banter is also included.	También añade alguna broma
She wrote numerous short humorous pieces for publications like The New Yorker.	Escribió numerosas pero breves piezas humorísticas en publicaciones como The New Yorker.
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works.	Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas.
Twitter reactions remain humorous all along. User periklisp87, who is a member of Syriza, wrote	Las reacciones en Twitter mantuvieron un tono humorístico. periklisp87, miembro de Syriza, escribió
Ah Wah believes a humorous approach can help people understand better what's happening in society.	Ah Wah considera que un enfoque humorístico puede contribuir a que la gente entienda mejor lo que está sucediendo en la sociedad.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.	Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.	Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
Pavel Sarwar, CEO of a software startup in Bangladesh, posted a humorous photo on Facebook with the caption	Pavel Sarwar, director general de una empresa de software de reciente creación, compartió una divertida foto en Facebook con la siguiente leyenda
Those reporting and following the nuclear negotiations in Lausanne have some good coverage on Twitter, sometimes even humorous.	Los que informan y siguen las negociaciones de Lausana sobre el programa nuclear de Irán ofrecen una buena cobertura en Twiter, a veces incluso humorística.
This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut.	Esto es casi cómico, porque parecía posible interrumpir todas esas conversaciones con un simple corte.
I suppose I come from a sort of non humorous background with serious intent, and then suddenly my work is funny.	Supongo que vengo de una procedencia no muy humorística, saben, ni aun intentándolo. Y luego de repente mi trabajo es divertido.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.	En sus últimos trabajos, ella deja que el misterio se columpie como un grotesco péndulo, desde lo cómico hasta la comodidad hogareña y vuelta al comienzo.
They re still humorous, by and large, but readers actually learn about breaking news in Russia s world of journalism, while enjoying the tweets' self irony.	Siguen siendo en líneas generales humorísticos, pero los lectores hoy en día aprenden acerca de difundir noticias en el mundo del periodismo ruso, mientras disfrutan de la auto ironía de los tuits.
Debates did, however generate some humorous tweets from Croatian social media users under the hashtags izboriprh ( electionscroatia), izbori2014 ( elections2014), debataRTL ( debateRTL), and HRTizbori ( HRTelections).	Los debates generaron, sin embargo algunos tuits humorísticos de los usuarios croatas en las redes sociales bajo las etiquetas izboriprh ( eleccionescroacia), izbori2014 ( elecciones2014), debataRTL ( debateRTL), y HRTizbori ( HRTelecciones).
MA Dark Matter is a series of combined sculptural objects that are 3D modeled and then 3D printed to form a surreal and humorous juxtapositions.	MA Dark Matter (Materia Oscura) es una serie de objetos escultóricos combinados que fueron modelados en 3D y después impresos en 3D para formar yuxtaposiciones graciosas y surrealistas.
If Mr Ford read the papers and not just the humorous vignettes written in the night he would realise he has said something extremely serious.	Afortunadamente no estamos en estas circunstancias y el ponente Ford tendrá que contentarse con un premio de consolación.
As one of the band's members is a professional comedian, there was a level of expectation that the performance was going to be humorous, however this was not the case.	Como uno de los miembros de la banda es un comediante profesional, se esperaba que la interpretación fue humorística, sin embargo no fue el caso.
Further imagery. I'm making a new book now with Taschen that I'm working on really for a sort of global market my previous book was only for the U.K. market that I suppose it could be called humorous.	Más imágenes ahora estoy haciendo un nuevo libro con Taschen, en el que estoy trabajando para una especie de mercado global. Mi libro anterior era sólo para el mercado del Reino Unido. Pero supongo que podría ser considerado humorístico.
And I think it doesn't really matter that my work is considered humorous, in a way I think it's a way in for me to deal with the importance of imagery and how we read all our information through imagery.	Y creo que no importa realmente que mi trabajo sea considerado humorístico, de un modo Creo que es una manera de tratar con la importancia de las imágenes, y con cómo leemos nuestra información a través de las mismas.
Reactions to this were forthcoming from the continent, especially in Venezuela, a country which during the Chavista government had strengthened communication with Cuba, the biggest country in the Caribbean, and whose anti imperialist discourse was first questioned in a humorous manner and then with hard criticism following the announcement.	Las reacciones no se hicieron esperar en el continente, especialmente en Venezuela, país que reforzó los lazos de colaboración con la mayor de las Antillas a través del gobierno chavista, y cuyo discurso antiimperialista fue cuestionado primero con humor y luego con duras críticas después del anuncio.
Winy Maas of the Rotterdam based architectural firm MVRDV, master of audacious bar charts and producer of humorous and often cynical buildings, took the project on with his customary composure, and turned up at the competitive hearing in 2003 with five books under his arm and a grin on his face.	Winy Maas, del estudio de arquitectura holandés MVRDV, todo un maestro en el arte de los diagramas de barras y responsable de edificios divertidos a la par que cínicos, se tomó el tema con su habitual serenidad y compareció a la presentación del concurso en el año 2003 con cinco libros bajo el brazo y una sonrisa en el rostro.
Artist and TED Fellow Aparna Rao re imagines the familiar in surprising, often humorous ways. With her collaborator Soren Pors, Rao creates high tech art installations a typewriter that sends emails, a camera that tracks you through the room only to make you invisible on screen that put a playful spin on ordinary objects and interactions.	La artista y conferenciante de TED Aparna Rao reinventa lo familiar de manera sorprendente y muchas veces con humor. Junto a su colaborador Soren Pors, Rao crea artefactos artísticos con tecnología de punta una máquina de escribir que envía mensajes electrónicos, una cámara que nos rastrea en una habitación solo para hacernos invisibles en la pantalla y le da un giro lúdico a objetos e interacciones comunes.
The Twitter account CrudoEcuador posts humorous memes about topics of Ecuadorian national interest, especially about political figures like President Rafael Correa, who has been none too pleased to serve as comic fodder for the group. CrudoEcuador's Facebook page has a received a wave of support on social media after President Correa publicly attacked it. The group's Twitter account was also later suspended.	La página de Facebook de CrudoEcuador, que publica memes humorísticos sobre temas de interés nacional, especialmente sobre personajes políticos, entre ellos el presidente de Ecuador Rafael Correa, ha recibido una ola de apoyo en las redes sociales luego de que fuera atacada públicamente por el primer mandatario y su cuenta suspendida en Twitter.
But I also wish to explain my vote sensu contrario, since, in the interests of consensus, I dit not vote for some amendments which seemed to me reasonable and without which it is not possible to speak, as some of the rapporteurs have done, of 'recognition of the official status of Catalan' without seeming to lapse into misuse of words or even humorous sarcasm.	COIMBRA MARTINS (S). (PT) Quiero señalar, señor Presidente, que votaré con toda convicción en favor del informe Reding ya que se trata de un informe que aborda una cuestión importante, exponiéndola con claridad y ofreciéndole solución de manera muy inteligente.

Muestra esta página en español