Translation of "humour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Humour - translation :

Keywords : Corriente Gracia Extraño Perdido Dónde

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't understand British humour.	Tom no entiende el humor británico.
His humour is very deadpan.	Su humor es muy inexpresivo.
I don't understand British humour.	No entiendo el humor británico.
I didn't understand the humour.	No entendí el humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Él tiene un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Tiene un gran sentido del humor.
Tom has a great sense of humour.	Tom tiene un gran sentido del humor.
The dictators have no sense of humour.	Los dictadores no tienen ningún sentido del humor.
GV What's your perspective on this tradition nowadays how far can humour go, where is the boundary between humour and mockery?	GV Qué piensan sobre esta tendencia? Hasta dónde puede llegar el humor, dónde está el límite entre el humor y la burla?
Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.	El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.
By half time, some humour had emerged amongst sports fans.	Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte.
Germans have no sense of humour? I don't find that funny!	Que los alemanes no tienen sentido del humor? No me parece gracioso!
'Humour Is a Sharp Weapon Challenging an Authoritarian Regime' Global Voices	'El humor es un arma afilada contra el autoritarismo'
Regional bloggers contributed to the humour in the form of memes.	Los blogueros regionales contribuyeron con humor en forma de memes.
The Nightingale Samurai is a samurai tale full of humanity and humour.	El Ruiseñor Samurai , una historia de samurais llena de humanidad y humor.
Won the Stephen Leacock Award for Humour in 1955 for Leaven of Malice .	Premio Stephen Leacock en la categoría humor en 1955 por Leaven of Malice .
The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour.	La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor.
There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England...	Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?	Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad?
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?	La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad?
State Department Responds to Turkish Official's Criticism of Police Brutality with Tepid Humour Global Voices	El departamento de estado responde a críticas de oficial turco sobre brutalidad policial con un humor impasible
Five months following the gesture of humour of his attacker against Turkey, the Belgian selector can only be praised.	Cinco meses después del gesto de rencor de su delantero contra Turquía, el seleccionador belga no tiene más que elogios para él.
You need to watch this and rediscover your sense of humour!! hilariouslybad AUSvENG Ken Miller ( Baildonhome) February 14, 2015	Tienes que ver esto y redescubrir tu sentido del humor!!
Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire.	Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira.
Last year, the team told audiences how citizens in Burkina Faso created an emotional bond with one another through humour.	El año pasado, el equipo contó cómo los habitantes de Burkina Faso habían creado un vínculo emocional entre ellos a través del humor.
The French filmmaker Bertrand Tavernier considered him, not without humour, as a living challenge to underplaying judging his performances too supported.	El cineasta francés Bertrand Tavernier lo consideraba, con humor, como un desafío que vive en el underplaying y que juzga sus prestaciones demasiado apoyadas.
While the band performed in front of artificial cactus plants, there was in fact very little overt humour in the performance.	Aunque la banda cantó en frente de plantas cactus artificiales, de hecho hubo muy poco humor en la interpretación.
With a combination of fine humour and simple language she shared her impressions, fears frustrations and moments of sorrow and happiness.	Con una mezcla de fino humor y lenguaje simple, compartió sus impresiones, penas, miedos, frustraciones y alegrías.
this is so funny RT AliKaz93 Nice touch of humour this time around pic.twitter.com orw6cFQbN3 وعد المرهون ( WaadAlmarhoon) February 12, 2015	Esto es tan gracioso Buen toque de humor esta vez
As Azerbaijani people have a talent for humour, the bulk of tweets are hilarious takes on the plight of the once treasured national currency.	Como los azeríes tienen talento para el humor, la mayoría de los tuits son de una actitud graciosa sobre las dificultades de la alguna vez apreciada moneda nacional.
Obama was warmly welcomed in the Caribbean, humour and all, but there were still some that were sceptical of his motives for the visit.	Obama fue recibido cálidamente en el Caribe, con humor y todo, pero hubo algunos que estuvieron escépticos de los motivos de su visita.
His best friend Anwar Kharral (Dev Patel) has a slightly off the wall personality, and is known for his silly antics and sense of humour.	Su mejor amigo Anwar Kharral (Dev Patel) tiene una personalidad un poco fuera de lo normal, y es conocido por sus payasadas y sentido del humor.
Humour aside, veteran journalist Dionne Jackson Miller felt that if Hanna was going to be scrutinised, it should be over more substantive issues Here s the thing.	Dejando el humor a un lado, el veterano periodista Dionne Jackson Miller piensa que si se hay que comentar algo exhaustivamente sobre Hanna, debería estar relacionado con otros temas más relevantes
The essential components arc of a national character because the viewer is at the heart of all considerations, and the viewer has a national language, taste, culture and humour.	Este éxito tendrá continuidad cuando los europeos logren desarrollar a este respecto una oferta adecuada de software.
Charles ThomsonArtist Charles Thomson said, I studied Kabbalah under a teacher called Warren Kenton, who said there was a lot of humour at the spiritual level, and I think that's true.	Charles ThomsonEl artista Charles Thomson dijo He estudiado Cábala con un maestro llamado Warren Kenton, quien me dijo que hay muchísimo humor en el plano espiritual, y creo que es cierto .
Georgian citizens, while concerned at the lari's slide, have been exhibiting their trademark dark humour online, drawing on American rappers, an iconic national painting and a Hollywood blockbuster to highlight their currency's plight.	Los ciudadanos georgianos, aunque preocupados por la caída del lari, han estado mostrando su humor negro característico en línea, dibujando a raperos estadounidenses, una icónica pintura nacional y un éxito de taquilla de Hollywood para destacar el mal momento de su moneda.
He delighted in engaging in behaviour seemingly at odds with the traditional image of an enlightened individual his early lectures, in particular, were known for their humour and their refusal to take anything seriously.	Su comportamiento parecía totalmente en desacuerdo con las imágenes tradicionales de individuos iluminados sus primeras conferencias, en particular, fueron famosas por su humor y su negativa a tomar todo en serio.
On this occasion, the team said Humour also means expressing stereotypes about each other vocally, to say what we think and in doing so, defuse tensions or frustrations throughout all the components of the general population.	En cuanto a esto, el equipo afirmó El humor también significa expresar de forma oral los estereotipos del otro, decir lo que se piensa. Esto permite borrar las tensiones o frustraciones entre los habitantes .
Public relations expert Dennise Demming felt that the president's response to Price was a bit like using a hatchet where a scalpel is needed , saying that he has only succeeded in dignify poor humour and improv her popularity.	La experta en relaciones públicas Dennise Demming sintió que la respuesta del presidente a Price fue como usar un hacha cuando se necesita un bisturí , diciendo que sólo logró dignificar un humor barato y mejorar su popularidad.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, wrote in their review of the episode very clever, very dry humour and showcasing the last person you might expect to suffer road rage.	Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron en su reseña del episodio muy inteligente, humor muy seco, y muy sorpresivo al ver quién es la persona que sufre de ira de carretera.
Later in the dispute, the US Ambassador seized on the opportunity to display his disputable sense of humour by posting a picture of himself with his hair photoshopped blonde on his instagram account to show support for his colleague. ABD'li diplomatlar hepimiz sarışınız. American diplomats we're all blonde.	UU. aprovechó la oportunidad para mostrar su discutible sentido del humor publicando una imagen manipulada de sí mismo con el cabello rubio en su cuenta de Instagram para proporcionar apoyo a su compañera.
I assume that the majority of this Parliament is now no longer prepared to humour the West German government but would be prepared to agree to our proposals and to ask the Commission to reconsider the document and to include all categories of motor vehicles in the speed limits.	No lo considero bien y se lo digo bien claro somos de la opinión de que si de alguna manera se quiere hacer una propuesta razonable (y en este sentido tampoco yo estoy de acuerdo con la Comisión) se tienen que considerar todas las categorías con el mismo rasero. Lo que es posible en once países, tiene que serlo también en el duodécimo país.
Since his wild and stylised drug dealer trilogy Pusher, Director Winding Refn has been seen as a kind of Danish version of Quentin Tarantino, but stoically refuses to make his works accessible to the mainstream by using a little more humour or to the art house by displaying less brutality.	El director Winding Refn considera a sus salvajes y a la trilogía sobre el peinado traficante de drogas Pusher como una especie de versión danesa de Quentin Tarantino, pero se niega estoicamente a hacer que sus obras sean para todos los públicos con algo más de humor en la corriente principal o algo menos de brutalidad de la casa artística.
DLG Throughout the composition I wanted to evoke the music that I grew up with a combination of classical music, the music of and in Trinidad from the 1930s 70s, the music of Martinique and Venezuela from the same era and to use all of these sounds to capture the spirit of the characters with all of their dynamism, invention, humour, trickster ness, compassion, envy, desire, strengths and weaknesses.	DLG En la composición, quería evocar la música con la que crecí una combinación de música clásica, la música que se escuchaba en Trinidad entre los años 1930 y 1970, la música de Martinica y de Venezuela de esas mismas décadas y quería emplear todos estos sonidos para plasmar el espíritu de los personajes con todo su dinamismo, ingenio, humor, astucia, compasión, envidia, deseo, fortalezas y debilidades.

Muestra esta página en español