Translation of "hunch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hunch - translation :

Keywords : Corazonada Pálpito Intuición Presiento Presentimiento

Examples (External sources, not reviewed)

I have a hunch.	Tengo una corazonada.
Tom has a hunch.	Tom tiene una corazonada.
Tom's hunch was right.	La premonición de Tom era correcta.
Tom's hunch was right.	La corazonada de Tom fue correcta.
It's just a hunch.	Solo es una corazonada.
I was following a hunch.	Seguía un presentimiento.
It was just a hunch.	Solo era un presentimiento.
I have a hunch that it will rain.	Se me hace que va a llover.
I have a hunch that it will rain.	Presiento que va a llover.
I have a hunch that it will rain.	Tengo la corazonada de que va a llover.
Tom had a hunch that Mary was lying.	Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.
Tom had a hunch that Mary was lying.	Tom tenía el presentimiento de que Mary estaba mintiendo.
I had a hunch you would do that.	Tuve el presentimiento de que harías eso.
... give people more information and follow your hunch TED.	da más información al público y sigue tu corazonada TED
I've got a hunch something might be happening tonight.	Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche.
I had a hunch something pleasant was going to happen.	Tuve un presentimiento de que algo agradable iba a ocurrir.
I have a hunch boracasli is using a second account.	Sospecho de que boracasli está usando una segunda cuenta.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.	Tom tuvo un presentimiento de que Mary estaba viendo a alguien más.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.	Los noticieros muestran hordas de personas que actúan de manera emocional, realizando transacciones sobre la base de presentimientos y supersticiones.
Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.	Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic.
And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up.	Y sólo por una corazonada de otra persona yo no iba a renunciar.
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.	Tom tenía el presentimiento de que Mary traería su nuevo novio a la fiesta.
I have a hunch that the show will be cancelled they haven't sold many tickets.	Sospecho que el espectáculo será cancelado ellos no han vendido muchas entradas.
Chris Anderson Do you have a hunch or a hope for what the answer to that is?	Chris Anderson Tiene alguna corazonada o esperanza sobre la respuesta?
The onion is complicated because you have to hunch down, digging them up from the ground, he says.	La cebolla es complicada porque tienes que agacharte, escarbándolas de la tierra, dice.
It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal.	Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan.
But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods I call this the slow hunch.	pero de hecho, si uno mira atrás, resulta que muchas de las ideas importantes han tenido largos periodos de incubación. Lo llamo corazonada a paso lento
My hunch for 2015 is that oil prices may continue to drop in the short term unlike in the past four years, however, they are likely to finish the year higher than they were when it began.	No obstante, a diferencia de los cuatro años anteriores, es probable que a finales de año sean más altos que a inicios de éste.
People often credit their ideas to individual Eureka! moments. But Steven Johnson shows how history tells a different story. His fascinating tour takes us from the liquid networks of London's coffee houses to Charles Darwin's long, slow hunch to today's high velocity web.	A menudo las personas dan crédito de sus ideas a momentos eureka . Pero Steven Johnson nos muestra que la historia dice algo diferente. Su recorrido fascinante nos lleva desde las redes líquidas , los cafés de Londres y las corazonadas lentas, de largo alcance, de Charles Darwin hasta la web actual de alta velocidad.
I can t give you all the details in this post, but the story is familiar, and sounds quite similar to what has been happening in the UK (my hunch is that the Netherlands is following the UK s path, with a few years time lag).	No les puedo dar todos los detalles en esta publicación, pero la historia es familiar y es muy parecida a lo que ha venido pasando en el Reino Unido (mi impresión es que los Países Bajos están siguiendo el modelo del Reino Unido, con unos años de desfase).

Muestra esta página en español