Translation of "hunks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of hunks | Número de bloques |
| The number of hunks found in the difference. | El número de bloques que se han encontrado en la diferencia. |
| Apply the changes contained in the hunks to an original file. | Aplicar los cambios contenidos en los bloques a un archivo original. |
| Apply the changes contained in the hunks to a file or set of original files within a folder system. | Aplicar los cambios contenidos en los bloques a un archivo o conjunto de archivos en un sistema de carpetas. |
| When a diff file contains hunks from multiple files kompare displays the hunks from each file one at a time and you can switch between files as though they were real files even though this information is only provided by the diff file contents. | Cuando un archivo diff contiene bloques de varios archivos, kompare mostrará los bloques para un solo archivo cada vez y podrá moverse de un archivo a otro como si fueran archivos reales, incluso aunque esta información solo la proporcione los contenidos del archivo diff. |
| When viewing a diff file the hunks between the source and destination file are shown, remember that only the hunks are shown, no unmodified lines will be shown. In some cases a diff file is created with 0 lines of context. In this case only the changed lines will be displayed. | Cuando se ve un archivo diff, se muestran los bloques entre el archivo fuente y el destino. Recuerde que solo se muestran los bloques, no las líneas que no han sufrido modificación. En algunos casos se crea un archivo diff con 0 líneas de contexto. En este caso solo se mostrarán las líneas cambiadas. |
| The actual number of differences found, not hunks. A hunk can contain one or more differences when the line change range and the context lines of any two or more changes overlap. | El número actual de diferencias encontradas, no de bloques. Un bloque puede contener una o más diferencias cuando el rango de cambio de líneas de cambio y las líneas de contexto de dos o más cambios se solapan. |
