Translation of "hunted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Cazado Cazados Cazó Cazada Cazaba

Examples (External sources, not reviewed)

They hunted foxes.	Ellos cazaban zorros.
Terrorists are hunted down.	Se captura a los terroristas.
An elephant was hunted there.	Un elefante fue cazado ahí.
They hunted deer and foxes.	Cazaron ciervos y zorros.
That song hunted me for years.	Esa canción me hostigó por años.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada.
Tom is being hunted by the police.	Tom está siendo perseguido por la policía.
When was the last time you hunted?	Cuándo fue la última vez que cazaste?
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
However, it is hunted for its meat.	Sin embargo, es cazado por su carne.
He hunted for his missing cat all day.	Él rastreó a su gato perdido todo el día.
It is also hunted as a food source.	También es cazado como fuente de carne.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.	Y el ejército cazaba los valiosos cuernos de rinocerontes y colmillos.
It hunted in the water where the giant theropods could not go.	Cazaba en el agua donde los terópodos gigantes no podían ir.
O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity.	Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.	Los resultados preliminares son prometedores todos los leones que han sido objeto de cazas simuladas han dejado de matar ganado durante uno o dos meses.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.	Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old.	La primera era que estos animales continúan siendo cazados, asesinados con picos a los cerca de 8 o 15 días de edad.
There are also a number of fur seals and this is one of the few places where they were not hunted by humans.	También existe un número considerable de focas y este es uno de los pocos lugares donde no fueron cazadas por los humanos.
Israel is a hunted sheep the lions have driven him away first, the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.	Oveja descarriada es Israel los leones la ahuyentaron. Primero la devoró el rey de Asiria y finalmente la deshuesó Nabucodonosor, rey de Babilonia
The Maasai, the indigenous pastoralists of southern Kenya and northern Tanzania, have always hunted lions in response to attacks on livestock and as a celebrated rite of passage into manhood.	Los masái son indígenas que hacen pastoreo en el sur de Kenia y el norte de Tanzania, y siempre han cazado leones en respuesta a los ataques al ganado y también como ritual de madurez masculina.
Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you.	Este es quien, puede ver justo sobre su hombro derecho, él es quien cazó al mono de la última foto que les mostré.
It will happen that like a hunted gazelle, and like sheep that no one gathers, they will each turn to their own people, and will each flee to their own land.	Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país
Until the day I left Bahrain I lived in fear of running into a police checkpoint where I could be hunted like a rat , a situation I think you might find familiar.	Y hasta el día en que abandoné mi ciudad viví con el miedo de toparme con un control policial y verme atrapado como una rata, una situación que a muchos les resultará familiar.
Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet unknown viruses from exactly the right animals the ones that are actually being hunted.	Cuando toman muestras de animales, juntan la sangre en el papel filtro lo que nos permite identificar virus aún desconocidos, de los animales precisos, aquellos que están siendo cazados
Made lawful to you is the fished of the sea and its food, an enjoyment for you and for travelers. But you are forbidden the hunted of the land whilst you are on pilgrimage.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.	Ahora bien, ambas especies fueron cazadas hasta el borde de la extinción por los primeros balleneros, pero las ballenas franca austral se han recuperado mucho mejor ya que se las encuentra en lugares más alejados de la actividad humana.
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted and you shall know that I am Yahweh.	Asimismo, romperé vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestra mano. No estarán más al alcance de vuestras manos cual presa de caza. Y sabréis que yo soy Jehovah
Tigers also suffered from habitat fragmentation caused by unsustainable infrastructure development. The commercial demand for tiger meat in restaurants is also another reason why tigers continue to be hunted and killed in the wild.	Los tigres también fueron pasto de la fragmentación del hábitat originada por un desarrollo de infraestructura insostenible. La demanda comercial de carne de tigre en restaurantes es otra razón más de por qué siguen cazándolos y asesinándolos.
The committee also wants to limit the list of species that can be hunted and to introduce, once again, restrictions that would prevent any flexibility in the application of the directive by Member States.	La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quiere asimismo limitar la lista de las especies cazadas e introducir de nuevo restricciones que restarían flexibilidad a la aplicación de la directiva por los Estados miembros.
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted and ye shall know that I am the LORD.	Asimismo, romperé vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestra mano. No estarán más al alcance de vuestras manos cual presa de caza. Y sabréis que yo soy Jehovah
Those suggestions should be premised on a two level approach first, the US, with UN support, should create a war crimes tribunal to judge Saddam and his top generals they should know that come the day of reckoning, they will be hunted down like Milosevic and his minions.	Esas sugerencias deberían estar basadas en una estrategia de dos niveles primero, los EU, con el apoyo de la ONU, tendrían que crear un tribunal para crímenes de guerra con objeto de juzgar a Sadam y a sus principales generales.
Nelson closed the 1980s with the William Lustig thriller, Relentless (1989), in which he plays a Los Angeles serial killer being hunted by two cops (Robert Loggia and Leo Rossi) he provided a cameo in the Adam Rifkin road film Never on Tuesday (1989) along with Nicolas Cage, Cary Elwes, Emilio Estevez and Charlie Sheen and appeared in Tommy Chong's Far Out Man (1989) with Rae Dawn Chong and C. Thomas Howell.	Nelson cerró la década de 1980 con el thriller de William Lustig, Relentless (1989), en la que interpreta a un asesino en serie de Los Ángeles que era cazado por dos policías (Robert Loggia y Leo Rossi) proporcionó un cameo en la película de carretera Never on Tuesday y apareció en Far Out Man de Tommy Chong (1989).

Muestra esta página en español