Translation of "hurl away" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| And whosoever turns away from his Lord's Remembrance, He will hurl him into a stern punishment. | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly. | He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement |
| Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Hurl him into the grievous torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| Then hurl him into the blazing fire. | Que arda, luego, en el fuego de la gehena! |
| Do ye twain hurl him to the dreadful doom. | Arrojadlo al castigo severo! |
| (And it is said) Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate, | Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado, |
| In fact, We hurl the truth against falsehood, and it crushes it, so it vanishes. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die | 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere |
| Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. |
| to lace her child in a chest and throw it into the sea which would hurl it towards the shore. | 'Échalo a esta arqueta y échala al río. |
| Aye! We hurl truth against false hood, so that it braineth it, and lo! it vanisheth and to you be the woe for that which ye utter! | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| But in fact We hurl the truth upon falsehood, so it scatters its brains thereupon it vanishes and for you is the ruin due to the matters you fabricate. | Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...! |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Away | Ausente |
| Away | AusenteThis Means the User is Away |
| Away | AusenteQShortcut |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| Thirty years later, our world is not one in which the governments in Moscow or Washington are likely to hurl swarms of nuclear missiles at each other (if it ever was). | Han pasado treinta años y no es probable que los gobiernos de Moscú y Washington vayan a lanzarse mutuas andanadas de misiles nucleares (si es que alguna vez existió tal posibilidad). |
| Away with Median, as was done away with Thamood. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| And the mountains shall pass away passing away (altogether). | y se pongan las montañas en marcha. |
| Far away | No, por ahora |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Go away. | Vete de aquí! |
| Go away. | Lárgate! |
| Go away. | Largo! |
| Go away. | Vete ya! |
| Go away. | Andate! |
| Go away. | Órale! |
| Go away. | Lárguese. |
| Go away. | Váyase. |
| Go away! | Vete de aquí! |
Related searches : Hurl Down - Hurl At - Hurl Abuse - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away - Melting Away - Blast Away - Square Away
