Translation of "hymn" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hymn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How the new hymn sounds | Cómo suena el nuevo himno |
| What's your favorite Christian hymn? | Cuál es tu himno cristiano favorito? |
| This contained 304 hymn texts. | Contenía 304 textos de himnos. |
| Lo! we, even we are they who hymn His praise | Sí, somos nosotros los que glorifican . |
| And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations. | Glorifícale durante la noche y después de la azalá! |
| Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! |
| And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. | Y confía en el Viviente, Que no muere! Celebra Sus alabanzas! |
| When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. | Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos |
| And we subdued the hills and the birds to hymn (His) praise along with David. | Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran. |
| It was originally published with the title A Hymn in Commemoration of Iceland's Thousand Years . | Fue publicado originalmente con el nombre de Un Himno en Conmemoración de los Mil Años de Islandia . |
| And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. | Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos |
| But hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him). | Pero tú celebra las alabanzas de tu Señor y sé de los que se prosternan! |
| And in the night time also hymn His praise, and at the setting of the stars. | Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! |
| The problem is that Germany wants to play Wagner and the rest the hymn of joy of Beethoven. | El problema es que Alemania quiere tocar a Wagner y el resto el himno de la alegría de Beethoven. |
| Lo! We subdued the hills to hymn the praises (of their Lord) with him at nightfall and sunrise, | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| When they are present, the team commemorates this with a special Fourth Inning Stretch featuring the Marine Hymn. | Cuando están presentes, el equipo los conmemora con un cuarto inning especial, iniciando con el Himno de la Marina. |
| Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. | El programa político de Mitterrand era un himno a la planificación económica el libre mercado era todavía para él sinónimo de opresión. |
| Cultural references The title of the episode is a play on the hymn and later Irish musical Lord of the Dance . | El título del episodio es un juego de palabras del musical irlandés Lord of the Dance . |
| And ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy Lord at fall of night and in the early hours. | Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor. |
| Westenholz edited another fragmentary hymn dedicated to En hedu ana, apparently by an anonymous composer, indicating her apotheosis, becoming a deity following her death. | Westenholz editó otro himno fragmentario dedicado a En hedu ana, aparentemente por un compositor anónimo, indicando su apoteosis, convirtiéndose en una deidad tras su muerte. |
| It was titled A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints and contained 90 hymn texts, but no music. | Se titulaba A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints y contenía 90 himnos (sólo el texto, sin música). |
| Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. | Casi se hienden los cielos allí arriba al celebrar los ángeles las alabanzas de su Señor y pedir Su perdón en favor de los que están en la tierra. |
| Therefor (O Muhammad) bear with what they say, and hymn the praise of thy Lord before the rising and before the setting of the sun | Ten paciencia, pues, con lo que dicen y celebra las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y de su puesta! |
| Homer sings his own version of the gospel hymn When the Saints Go Marching In while listening to Lisa playing her saxophone one last time. | Homer canta su propia versión del himno gospel When the Saints Go Marching In mientras escucha a Lisa tocando su saxofón por última vez. |
| So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest, | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. | Aunque ellos nos saquen de quicio yo jamás mataría un insecto. Porque Todas las creaturas grandes y pequeñas Hay un himno que dice eso. |
| Only those believe in Our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their Lord, and they are not scornful, | Sólo creen en Nuestras aleyas quienes, al ser amonestados con ellas, caen al suelo en adoración y glorifican a su Señor, sin mostrarse altivos. |
| Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying) Our Lord! | Los que llevan el Trono y los que están a su alrededor celebran las alabanzas de su Señor, creen en Él y Le piden que perdone a los creyentes Señor! |
| Still in 1871, Sullivan composed a dramatic cantata, On Shore and Sea , for the opening of the London International Exhibition, and the hymn Onward, Christian Soldiers , with words by Sabine Baring Gould. | Todavía en 1871, Sullivan compuso una cantata dramática, On Shore and Sea , como secuencia de entrada de la Exhibición Internacional de Londres y el himno Onward, Christian Soldiers , con letras de Sabine Baring Gould. |
| I am about to place a viceroy in the earth, they said Wilt thou place therein one who will do harm therein and will shed blood, while we, we hymn Thy praise and sanctify Thee? | Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad? |
| Cant de la Senyera ( Song of The Senyera ) is a composition for mixed chorus with music by Lluís Millet, lyrics based on a poem by Joan Maragall, composed expressly to be the hymn of the Orfeó Català choral group in the Catalonia community of Spain. | El Cant de la Senyera (en español Canto de la Señera) es una composición para coro mixto con música del maestro Lluís Millet, sobre un poema de Joan Maragall, compuesto expresamente como himno del Orfeón Catalán. |
| Biography, History, and Geography Aside from the early biographies of Muhammad, the first major biographer to weigh character rather than just producing a hymn of praise was the Persian scholar al Baladhuri with his Kitab ansab al ashraf or Book of the Genealogies of the Noble , a collection of biographies. | Biografía, historia y geografía Además de las tempranas biografías sobre Mahoma, el primer gran biógrafo que privilegió la descripción del personaje antes que producir simplemente un himno de alabanza fue al Baladhuri con su Kitab ansab al ashraf ( Libro de la genealogía de la nobleza ), una colección de biografías. |
| I was reminded of that moment last month when I read Amy Chua s Wall Street Journal article, Why Chinese Mothers Are Superior, which sparked more than 4,000 comments on wsj.com and over 100,000 comments on Facebook. The article was a promotional piece for Chua s book, Battle Hymn of the Tiger Mother, which has become an instant bestseller. | Me acordé de este momento el mes pasado cuando leí el artículo Por qué las madres chinas son superiores de Amy Chua en el Wall Street Journal, que generó más de 4.000 comentarios en www.wsj.com y más de 100.000 comentarios en Facebook. El artículo promocionaba el libro de Chua, Battle Hymn of the Tiger Mother (Himno de batalla de la madre tigre), que se convirtió en un éxito editorial al instante. |
| Part of the debate arisen in the related case is caused by the fact that has been carried out by team of the Real Madrid organization (that in its hymn presumes of nobility and honour, and that has fined its players for analogous acts) and by the dramatization orchestrated, apparently, by Mourinho, who adds one more to his expanded history of histrionic and provoking technician. | Parte del debate surgido en el caso relatado se debe a que ha sido protagonizado por un equipo de la entidad del Real Madrid (que en su himno presume de nobleza y honor, y que en ocasiones pasadas ha multado a sus jugadores por actos análogos) y a la dramatización orquestada, al parecer, por Mourinho, quien añade un episodio más a su dilatada historia de técnico histriónico y provocador. |
Related searches : Hymn Writer - Hymn Book - Hymn Tune - Hymn Of Praise
