Translation of "hymns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In nin me hus a , Inanna and Ebih , first translated by Limet (1969) The Temple Hymns , edited by Sjoberg and Bergmann (1969) 42 hymns of varying length, addressed to temples. | In nin me hus a , Inanna y Ebih , primero traducido por Limet (1969) Los himnos del templo , editados por Sjoberg y Bergmann (1969) 42 himnos de longitud variada, dirigidas a los templos. |
| It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary. | Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María. |
| The best known of his hymns and songs include Onward Christian Soldiers and The Lost Chord . | Dentro de sus himnos y canciones de salón más conocidas se incluyen Onward Christian Soldiers and The Lost Chord . |
| There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise. | No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| Hallgrímur Pétursson, a poet and priest, is noted for writing many of these hymns in the 17th century. | Hallgrímur Pétursson, un poeta y sacerdote, fue destacado por haber escrito muchos de estos himnos en el siglo XVII. |
| Her literary work Enheduanna composed 42 hymns addressed to temples across Sumer and Akkad including Eridu, Sippar and Esnunna. | Enheduanna compuso 42 himnos dirigidos a templos de todo Sumer y Acad incluyendo Eridu, Sippar y Esnunna. |
| There is nothing but gives glory to Him with His praise, though you do not understand their hymns of praise. | No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| Sullivan began his composing career with a series of ambitious works, interspersed with hymns, parlour ballads and other light pieces. | Sullivan comenzó su carrera de compositor con una serie de ambiciosos trabajos, intercalados con himnos, baladas parlour y otras piezas de luz. |
| In 1852, William and Mary Howitt characterized it as amongst the most deeply poetical and singular hymns of the Edda . | En 1852, William y Mary Howitt lo encumbraron entre los himnos poéticos más profundos y singulares de la Edda . |
| Christianity played a major role in the development of Icelandic music, with many hymns being written in the local idiom. | La cristiandad jugó un papel principal en el desarrollo de la música islandesa, con muchos himnos escritos en islandés. |
| But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. | Como a la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos les escuchaban |
| speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs singing, and making melody in your heart to the Lord | hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales cantando y alabando al Señor en vuestros corazones |
| Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord | hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales cantando y alabando al Señor en vuestros corazones |
| It was titled A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints and contained 90 hymn texts, but no music. | Se titulaba A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints y contenía 90 himnos (sólo el texto, sin música). |
| Their version, published under the title Inanna, Queen of Heaven and Earth Her Stories and Hymns from Sumer , was published by Harper Perennial in 1983. | Su versión, publicada bajo el título Inanna, Queen of Heaven and Earth Her Stories and Hymns from Sumer , fue publicada por Harper Perennial en 1983. |
| The themes of the poetry range from high flown hymns of praise to bitter personal attacks and from religious and mystical ideas to poems on sex and wine. | Los temas de la poesía van de exaltados himnos de alabanza a amargos ataques personales, y de ideas religiosas y místicas a poemas sobre sexo y vino. |
| It's true, says Mazzilli, that in Bulgaria it is not a crime to chant hymns to the Duce but certainly the behaviour of those 150 200 fans has been disgraceful. | Es verdad, como dice Mazzilli, que en Bulgaria no es reato celebrar el Duce pero si, el comportamiento de aquellos 150 200 fanáticos que ha sido vergonzoso. |
| Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord. | La palabra de Cristo habite abundantemente en vosotros, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros en toda sabiduría con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a Dios en vuestros corazones |
| Jungian analyst Betty De Shong Meador has translated works by Enheduanna and written two books on the subject, Inanna Lady of Largest Heart and Princess, priestess, poet the Sumerian temple hymns of Enheduanna . | La analista jungiana Betty De Shong Meador ha traducido obras de Enheduanna y escrito dos libros sobre el tema, Inanna Lady of Largest Heart and Princess, priestess, poet the Sumerian temple hymns of Enheduanna . |
| Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. | La palabra de Cristo habite abundantemente en vosotros, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros en toda sabiduría con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a Dios en vuestros corazones |
