Translation of "hyperbolic" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hyperbolic Functions | Funciones hiperbólicas |
| Hyperbolic sine | Seno hiperbólico |
| Hyperbolic cosine | Coseno hiperbólico |
| Hyperbolic tangent | Tangente hiperbólica |
| Hyperbolic secant | Secante hiperbólica |
| Hyperbolic cosecant | Cosecante hiperbólica |
| Hyperbolic cotangent | Cotangente hiperbólica |
| Hyperbolic sine | Seno hiperbólicoInverse hyperbolic sine |
| Hyperbolic cosine | Coseno hiperbólicoInverse hyperbolic cosine |
| Hyperbolic tangent | Tangente hiperbólicaInverse hyperbolic tangent |
| Hyperbolic mode | Modo hiperbólico |
| The Hyperbolic Functions. | Las funciones hiperbólicas. |
| Hyperbolic arc tangent | Arcotangente hiperbólica |
| Hyperbolic arc sine | Arcoseno hiperbólico |
| Hyperbolic arc cosine | Arcocoseno hiperbólico |
| Hyperbolic arc cosecant | Arcocosecante hiperbólica |
| Hyperbolic arc secant | Arcosecante hiperbólica |
| Inverse hyperbolic sine | Seno hiperbólico inversoCosine |
| Inverse hyperbolic cosine | Coseno hiperbólico inversoTangent |
| Inverse hyperbolic tangent | Tangente hiperbólica inversaLogarithm to base 10 |
| So what is this impossible hyperbolic structure? | Entonces, cómo es esta estructura hiperbólica imposible? |
| The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively. | Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante. |
| The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively. | Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante. |
| The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively. | Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente. |
| So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? | Entonces, qué es esta geometría hiperbólica que encarnan los corales y las babosas de mar? |
| It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. | Resulta que el mundo natural está lleno de maravillas hiperbólicas. |
| A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral. | Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca. |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | Antes de la geometría hiperbólica los matemáticos conocían dos tipos de espacios, el espacio euclidiano y el esférico, |
| And so, too, we've discovered that there is an infinite taxonomy of crochet hyperbolic creatures. | Y así también hemos descubierto que hay una taxonomía infinita de criaturas del crochet hiperbólico. |
| The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. | La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica. |
| The discovery of hyperbolic space ushered in the field of mathematics that is called non Euclidean geometry. | El descubrimiento del espacio hiperbólico entra al campo de las matemáticas denominado geometría no euclidiana. |
| And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space. | Y eso fue exactamente lo que sucedió cuando Daina Tiamina en 1997 mostró que se pueden hacer modelos al crochet de espacios hiperbólicos. |
| In a hyperbolic space there is no limit to the number of spheres that can surround another sphere (for example, Ford circles can be thought of as an arrangement of identical hyperbolic circles in which each circle is surrounded by an infinite number of other circles). | En un espacio hiperbólico, no hay límites para el número de esferas que pueden rodear otra esfera (por ejemplo, los círculos de Ford pueden ser vistos como una disposición de círculos hiperbólicos idénticos en la que cada círculo está rodeado por un número infinito de otros círculos). |
| 1668 Nicholas Mercator and William Brouncker discover an infinite series for the logarithm while attempting to calculate the area under a hyperbolic segment. | 1668 Nicholas Mercator y William Brouncker decubren una serie infinita para el logaritmo mientras intenta calcular el área bajo un segmento hiperbólico. |
| The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry. | La forma irregular que uno ve en corales, algas marinas, esponjas, nudibranquias, es una forma de geometría conocida como geometría hiperbólica. |
| John Stephen Walther at Hewlett Packard further generalized the algorithm, allowing it to calculate hyperbolic and exponential functions, logarithms, multiplications, divisions, and square roots. | John Stephen Walther, en Hewlett Packard, generalizó más el algoritmo, permitiendo calcular funciones hiperbólicas, exponenciales, logaritmos, multiplicación, división, y la raíz cuadrada. |
| In recent discussions about how to combat the virus, the methodical rigor of science and medicine has given way to hyperbolic politics and public hysteria. | En el debate público reciente sobre cómo combatir el virus, el rigor metódico de la ciencia y la medicina dio paso a la política de la exageración y a la histeria de la gente. |
| Consider the hyperbolic debate over the Keystone XL pipeline, which would funnel oil from Canada s Athabasca tar sands in northeastern Alberta to refineries on the Texas Gulf Coast. | Basta pensar en el exagerado debate sobre el proyecto Keystone XL para la finalización de un oleoducto con el que se busca llevar petróleo desde los yacimientos de arenas de alquitrán de la región de Athabasca en el noreste de Alberta (Canadá) hasta refinerías en la costa del golfo de Texas. |
| CORDIC (for COordinate Rotation DIgital Computer), also known as the digit by digit method and Volder's algorithm, is a simple and efficient algorithm to calculate hyperbolic and trigonometric functions. | CORDIC (COordinate Rotation DIgital Computer), o el método de dígito por dígito, o el algoritmo de Volder, es un simple y eficiente algoritmo para calcular funciones hiperbólicas y trigonométricas. |
| So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring. | Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto. |
| MEXICO CITY Even as much of Latin America engages in almost hyperbolic celebrations over the renewed diplomatic ties between Cuba and the United States, the continent is facing two major challenges. | Ciudad de México Aun cuando gran parte de Latinoamérica participa en celebraciones casi de hipérbole por los renovados vínculos diplomáticos entre Cuba y Estados Unidos, el continente enfrenta dos grandes desafíos. |
| On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. | El 8 de julio, el New York Timesenarboló en su primera página un titular un tanto hiperbólico Desde acciones a tierra de labranza, todo es auge, o burbuja precios elevados de casi todos los activos en el mundo plantean riesgos económicos . |
| Contrast this with Euclidean geometry, in which a line has one parallel through a given point, and hyperbolic geometry, in which a line has two parallels and an infinite number of ultraparallels through a given point. | En contraste con la geometría hiperbólica, en la cual una línea tiene dos paralelas, y un número infinito de ultra paralelos, a través de un punto dado. |
| Hyperbolic overkill is a way of taking exaggeration to the absolute ultimate limit, just for the fun of it. This was a piece I did a brochure again RMS Tyrannic The Biggest Thing in All the World. | La exageración hiperbólica es un modo de llevar la exageración al límite más absoluto y extremo, sólo por diversión. Esta es una ilustración otro folleto del RMS Tyrannic, la cosa más grande del mundo entero. |
| Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. | Margaret Wertheim lidera un proyecto para recrear un arrecife de coral mediante una técnica de tejido al crochet inventada por una matemática celebrando así los misterios del arrecife buceando en lo profundo de la geometría hiperbólica subyacente a la creación del coral. |
