Translation of "hypocrisy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Hypocrisy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modi s Hypocrisy | La hipocresía de Modi |
| I hate hypocrisy. | Odio la hipocresía. |
| I detest hypocrisy. | Detesto la hipocresía. |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | Desigualdad, inmigración e hipocresía |
| It's seen as hypocrisy. | Se la ve como hipocresía. |
| Hypocrisy is my abhorrence. | La hipocresía es mi aversión. |
| It is the hypocrisy that rankles. | Lo que escuece es la hipocresía. |
| The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy | La hipocresía del lobby pro Israel con los derechos de los gays |
| They have become adamant in hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| They have become accustomed to hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| Hypocrisy is the death of democracy. | La hipocresía es la muerte de la democracia. |
| Hypocrisy is prejudice with a halo. | La hipocresía es el prejuicio con un halo. |
| Accusations of hypocrisy have been common. | Las acusaciones sobre hipocresía son comunes. |
| We tend to associate politicians with hypocrisy. | Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía. |
| Hypocrisy is the height of all evil. | La hipocresía es el colmo de todas las maldades. |
| Your hypocrisy is really a big problem. | Tu hipocresía es realmente un gran problema. |
| And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. | Y los otros judíos participaban con él en su simulación, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos |
| Let me end on the question of hypocrisy. | Permítaseme abordar la cuestión de la hipocresía para concluir. |
| Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy. | La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia. |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| We have to put paid to the international hypocrisy | Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar. |
| Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup. | Los liberales lo tachan de hipocresía y consideran que no se trata más que de una artimaña publicitaria. |
| This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy. | Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso. |
| Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. | Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. |
| I have already pointed out the hypocrisy of this false solidarity. | Ya he denunciado la hipocresía de esta falsa solidaridad. |
| But what we have now is the worst hypocrisy and cynicism. | EL PRESIDENTE. Lo siento, pero no se trata de una cuestión de procedimiento. |
| Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron | Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia |
| In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy. | En el corto plazo, el petróleo canadiense libraría a Estados Unidos de esta hipocresía. |
| Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged? | Puede acusarse a este país de hipocresía, como lo han hecho Rusia, China y otros? |
| Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 | El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía. |
| Mark Mak, one of the protest's organizers, argued on Inmediahk.net against the industry's hypocrisy | Mark Mak, uno de los organizadores de la protesta, argumentó en Inmediahk.net contra la hipocresía de la industria |
| I therefore urge Parliament to call an end to the hypocrisy and military deployment. | Es revelador a este respecto lo que dijo el Presidente Carter en 1980 cuando definió la estrategia de los EEUU para el Próximo Oriente del siguiente modo Cualquier intento por parte de un poder extranjero de hacerse con el control de la región del Golfo será considerado como un ataque a los intereses vitales de los EEUU y será rechaza do con todos los medios, inclusive los militares . |
| This hypocrisy has characterized virtually every policy decision that the BJP government has taken so far. | Esta hipocresía ha caracterizado casi todas las decisiones de política que el gobierno del BJP ha tomado hasta ahora. |
| In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease. | Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy) . | excepto a quien vaya a Alá con corazón sano . |
| Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good. | El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno |
| We are most of all tired of the hypocrisy, deception, lies, corruption, ignorance and eye pass . | Pero sobre todo cansadas de tanta hipocresía, mentiras, corrupción, ignorancia y hacer la vista gorda . |
| But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology! | Pero es ficción, y Abderrahmane sólo quería exponer la hipocresía de la ideología de los yihadistas islámicos! |
| One other point. We have heard a great deal of hypocrisy in the debate here today. | Otra cosa hoy, en el debate aquí celebrado, hemos oído muchas afirmaciones hipócritas. |
| Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated. | Por lo general, esa aparente hipocresía no perjudica a las perspectivas electorales de los populistas, como ha demostrado espectacularmente el éxito de Erdoğan. |
| There are hypocrites among the Bedouins around you and among the townspeople of Madinah, steeped in hypocrisy. | Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| Finally, Mr President, we need to be credible so that we may not be suspected of hypocrisy. | Creo que nuestro Parlamento no puede sino aprobar el contenido de este texto, y reconocer, al mismo tiempo, que todos cuantos desean la afirmación de los principios del derecho internacional tienen una deuda de gratitud con los Estados Unidos, que han asumido la carga más pesada en la tarea de oponerse a las pretensiones de Sadam Husein. |
| So the whole operation reeks of hypocrisy and to say we are defending democracy is hypocritical too. | Conque toda la ope ración apesta a hipocresía y también es hipócrita decir que estamos defendiendo la democracia. |
| All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity. | Así también vosotros, a la verdad, por fuera os mostráis justos a los hombres pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad |
