Translation of "i've been waiting for you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

I've been waiting for you - translation : Waiting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've been waiting for you.
Te he esperado.
I've been waiting for you.
Te he estado esperando.
I've been waiting for you for hours.
Te estoy aguardando hace horas.
I've been waiting for you for hours.
Te he estado esperando hace horas.
I've been waiting for you for three hours!
Tres horas te llevo esperando!
I've been waiting for you for 5 hours.
Llevo 5 horas esperándote.
I've been waiting for you for three hours.
Llevo tres horas esperándote.
I've been waiting for you since two o'clock.
Llevo dos horas esperándoos.
I've been waiting a long time for you.
Hace mucho tiempo que le estoy esperando.
I've been waiting for you for over an hour.
Te he estado esperando por más de una hora.
I've been waiting for two hours.
Llevo dos horas esperando.
I've been waiting for that question.
He estado esperando esa pregunta.
I've been waiting for three years.
He estado esperando tres años.
I've been waiting.
He estado esperando.
Do you know how long I've been waiting for Tom?
Sabes cuánto tiempo he estado esperando a Tom?
You're the one I've been waiting for.
Es a ti a quien esperaba.
I've been waiting for her for an hour.
La estoy esperando hace una hora.
I've been waiting for this day to come.
He estado esperando que llegara este día.
I've been waiting a long time for this.
Estuve esperando mucho tiempo por esto.
I've been waiting for the bus for three hours.
Llevo tres horas esperando el autobús.
I've been waiting for Tom for a long time.
He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.
I've been waiting for the bus for an hour.
Llevo una hora esperando el autobús.
I've been waiting for the bus for an hour.
Hace una hora que espero el autobús.
That's the man I've been waiting for a week.
Ese es el hombre al que he estado esperando por una semana.
I've been waiting here for him since this morning.
Llevo desde la mañana esperándole.
I've been waiting here for him since this morning.
Llevo aquí esperando por él desde esta mañana.
I've been waiting for him since early this morning.
Estuve esperandolo desde temprano esta mañana.
I've been waiting for an hour and a half.
He estado esperando durante una hora y media.
I've been waiting for a friend of mine for an hour.
Llevo una hora esperando a un amigo mío.
I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.
The letter I've been waiting for has arrived at last.
Al fin llegó la carta que estaba esperando.
I've been waiting here nearly three hours.
He estado esperando aquí casi tres horas.
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.
I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.
Realmente he estado esperando al lado del telefono por una llamada de TED hace años.
Tom has been waiting for you.
Tom te ha estado esperando.
We've been waiting for you for an hour.
Te hemos estado esperando una hora.
We've been waiting for you for an hour.
Hemos estado esperándote durante una hora.
We've been waiting an eternity for you.
Llevamos esperándote una eternidad.
I've been looking for you.
Te he estado buscando.
I've been looking for you.
Te estaba buscando.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
We've been waiting for hours for you to show up.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
I'm sorry that I've kept you waiting so long.
Lamento haberte hecho esperar tanto rato.
How long have you been waiting for the bus?
Cuánto tiempo hace que esperas el autobus?
I've been looking for you all day.
Te he estado buscando el día entero.

 

Related searches : I've Been Watching You - Waiting For You - Been Waiting - I've Been There - I've Been Thinking About You - I've Missed You - Have You Been Waiting Long? - Have Been Waiting - Has Been Waiting - Had Been Waiting - I've Been Here For Two Days - I've Always Loved You - You Were Waiting