Translation of "i am appointed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Appointed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not appointed as your keeper.
Yo no soy vuestro protector .
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
del cual he sido puesto como predicador, apóstol y maestro
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
así he tenido que heredar meses de futilidad, y me han sido asignadas noches de sufrimiento
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.
mientras aquéllos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
I can see you are safe and prosperous, but I am afraid for you of the overwhelming torment of the (appointed) day.
No defraudéis en la medida ni en el peso! Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal.
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.
Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga estoy cansado de soportarlas
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth they are a trouble unto me I am weary to bear them.
Mi alma aborrece vuestras lunas nuevas y vuestras festividades. Me son una carga estoy cansado de soportarlas
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
And for whom I appointed wealth extended.
a quien he dado una gran hacienda,
to which I was appointed a preacher and an apostle (I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad no miento
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
I am!
Yo soy!
I am!
Soy.
I Am
Soy
When I am finished with what I am doing, I will come.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I am not a dwarf. I am of short stature.
No soy un enano. Tengo baja estatura.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy .
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto.
I have appointed thee a leader for mankind.
Al cumplirlas, dijo Haré de ti guía para los hombres .
I have not been appointed as your keeper.
Y yo no soy vuestro custodio
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am not guilty and I am not a bad person.
Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años.
And now am I their song, yea, I am their byword.
Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría
I am going for a retreat, I am not on holiday.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy?
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.

 

Related searches : I Am - Am I - I Was Appointed - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking - I Am Faithful