Translation of "i am hoping" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

And I am hoping that many of you will respond to this.
Y estoy esperando que muchos de ustedes respondan a esto.
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.
I hope. I'm hoping.
Eso espero. Estoy esperando.
I was hoping you'd volunteer.
Esperaba que te ofrecieras voluntario.
I was hoping you'd ask.
Esperaba que preguntaras.
I was hoping you'd say that.
Esperaba que dijeras eso.
I was hoping to surprise Tom.
Esperaba sorprender a Tom.
I was hoping to surprise Tom.
Yo esperaba sorprender a Tom.
I was hoping we could talk.
Esperaba que pudiéramos hablar.
I was hoping to find you.
Esperaba encontrarte.
I have been hoping to hear from you.
Espero respuesta de usted.
I ve been fortunate enough to return for visits twice and am hoping to again next year.
Tuve la fortuna de volver dos veces de visita, y espero hacerlo nuevamente el año que viene.
I was hoping you could give me a hand.
Estaba esperando que me echaras una mano.
I was hoping to raise my kids in Boston.
Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston.
Hoping for peace
Con esperanzas de paz
I am who I am.
Soy lo que soy.
I'm hoping that'll happen.
Yo deseo que ocurra.
I'm hoping that'll happen.
Espero que ocurra.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
For all these reasons, I am hoping that 2015 is the year the people of Trinidad and Tobago embrace their role as citizens, and begin voting for themselves.
Por todas estas razones, espero que 2015 sea el año en el que los trinitenses acepten su papel como ciudadanos y empiecen a votarse a sí mismos.
I was hoping you'd tell me what you wanted me to do.
Esperaba que me dijeras qué querías que yo haga.
These things I write to you, hoping to come to you shortly
Te escribo esto, esperando ir a verte pronto
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly
Te escribo esto, esperando ir a verte pronto
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
JH Are you hoping to?
JH Esperas que sea así?
I'm hoping that will happen.
Yo deseo que ocurra.
I'm hoping that will happen.
Espero que ocurra.
I'm hoping to see them.
Espero verlas.
I'm hoping that that'll happen.
Yo deseo que ocurra.
I'm hoping that that'll happen.
Espero que ocurra.
I'm hoping to find him.
Espero que lo encuentre.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.
Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro.
I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon.
Esperaba ser testigo de ese acontecimiento, pero creo que sucedió demasiado rápido, aunque no demasiado pronto.
She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.
He came hoping to meet you.
Vino con la esperanza de verte.
I'm hoping to arrive this weekend.
Estoy deseando que llegue el fin de semana.