Translation of "i am inspired" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Inspired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.
We can say I am mostly inspired by people.
Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente.
Your Lord inspired the angels saying, I am with you.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
When thy Lord inspired the angels, (saying) I am with you.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
I am an angel. I follow only that which is inspired in me.
No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
I only follow what is inspired in me, and I am only a clear warner.
No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
Only this has been inspired to me, that I am a plain warner.
Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
And recall when your Lord inspired the angels 'I am certainly with you.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
Your Lord inspired the angels I am with you, so support those who believe.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.
No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.
Y estoy seguro que esos arquitectos se inspiraron como yo, por lo que nos rodea, por la Naturaleza.
Say, I am only a human being like you, being inspired that your god is One God.
Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
I was so inspired.
Fue de gran inspiración.
Remember when your Lord inspired to the angels, I am with you, so strengthen those who have believed.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
(Remember) when your Lord inspired the angels, Verily, I am with you, so keep firm those who have believed.
Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros. Confirmad, pues, a los que creen!
Say, I am only a human like you it is inspired in me that your God is One God.
Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
So I got inspired by that.
Eso me inspiró.
I am also hopeful that Mandela has inspired other young people like me to continue Africa s liberation peacefully the Mandela way.
También confío en que Mandela ha inspirado a otras personas jóvenes como yo a continuar con la liberación pacífica de África el estilo de Mandela.
I don't get necessarily inspired by research.
La investigación no me inspira necesariamente.
Who is guilty of more wrong than he who forgeth a lie against Allah, or saith I am inspired, when he is not inspired in aught and who saith I will reveal the like of that which Allah hath revealed?
Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá, o quien dice He recibido una revelación , siendo así que no se le ha revelado nada, o quien dice Yo puedo revelar otro tanto de lo que Alá ha revelado ?
I only follow what is inspired to me.
No hago sino seguir lo que se me ha revelado .
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I only follow that which is inspired in me.
Lo único que hago es seguir lo que se me ha revelado.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
When We inspired to your mother what We inspired,
Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Say (O Muhammad SAW) I am only a man like you. It has been inspired to me that your Ilah (God) is One Ilah (God i.e. Allah).
Di Yo soy sólo un mortal como vosotros, a quien se ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
When We inspired unto thy mother that which We inspired,
Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When We inspired your mother with that which We inspired.
Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
When we inspired in thy mother that which is inspired,
Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.
Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel.
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
I am!
Yo soy!

 

Related searches : I Am - Am I - I Get Inspired - I Was Inspired - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking