Translation of "i am obliged" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Obliged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am much obliged to you for your help. | Le agradezco muchísimo su ayuda. |
| I am obliged to follow the Rules of Procedure. | Con quién deben esta blecer acuerdos ahora los países de dicha Alianza? |
| I am very much obliged to you for your help. | Te estoy muy agradecido por tu ayuda. |
| I am much obliged to you for your kind help. | Te estoy muy agradecido por tu amable ayuda. |
| Unfortunately, I am obliged to submit this motion for a resolution to the vote. | Lamento tener que presentar a votación esta propuesta de resolución. |
| PRESIDENT. (GR) I am very much obliged to you for your comments, Mr Ford. | FORD (S). (EN) Señor Presidente, quisiera referirme de nuevo a la cuestión que tan minuciosamente están tratando algunos de mis colegas del otro lado de esta sala. |
| He is not of course obliged to attend the debate, but unless I am very much mistaken, I do not see Mr Ford. | Su propuesta sobre el dere cho de voto reforzará la xenofobia. Por ello no voto a favor. |
| I was obliged to go out yesterday. | Me vi obligado a salir ayer. |
| Namely that the matter was discussed yesterday and that the House took a decision which I am obliged to abide by. | Ayer se celebró un debate y la Asamblea decidió en sesión plenaria. |
| I would be most obliged if you would shut up! | Te estaría mas agradecido si te callases. |
| And he obliged us. | Pero él nos obligó a que lo hiciéramos. |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| I am therefore obliged to reject Amendments Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 and 12, which aim at extending the directive to include private motor vehicles. | La Comisión, en sus comunicaciones al Consejo, pre sentó, con fecha 9 de enero de 1987, los motivos por los cuales parecía justificado armonizar las limitaciones de velocidad en las distintas categorías de carretera de la Comunidad. |
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | Y aquí hay algo nadie esta obligado a ser un genio, pero todos estamos obligados a participar. |
| I already explained the circumstances under which we are obliged to continue the sitting. | C3 0149 90 SYN 248) de una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) |
| Nobody's obliged to be a genius. | Nadies esta obligado a ser un genio. |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
| I am sorry. I am not debating this. | En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Aunque sea lento, igual soy esforzado. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Soy esa refugiada, y soy esa chica. |
| I am not a lawyer. I am an insulator. | Este es ya un principio establecido, no menos importante. |
| I am! | Yo soy! |
| I am! | Soy. |
| I Am | Soy |
| We were obliged to abandon our plan. | Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan. |
| When I am finished with what I am doing, I will come. | Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I am not a dwarf. I am of short stature. | No soy un enano. Tengo baja estatura. |
| He said, You are. I am. Well obviously I am. | Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy . |
| I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. | Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. |
| Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working. | Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando. |
| I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. | Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. |
| I am almost 40 years old and I am still single. | Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero. |
| I am not guilty and I am not a bad person. | Yo no soy culpable y no soy una mala persona. |
| AG Because I am an old man. I am actually 158. | AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años. |
| And now am I their song, yea, I am their byword. | Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría |
Related searches : I Am - Am I - I Feel Obliged - I Was Obliged - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating - I Am Accepting - I Am Early - I Am Changing - I Am Multitasking