Translation of "i am overwhelmed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

So he appealed to his Lord, I am overwhelmed, so help me.
Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
And now I want to talk about Lebanon, because I am overwhelmed with grief.
Ciertamente, señor Presidente de la Comisión, la situación mundial es grave, pero, precisamente, por qué nosotros, la Comunidad, no podemos afrontarla?
And I felt overwhelmed.
Me sentía abrumada.
And then I was overwhelmed with shame.
y luego me embargó la vergüenza.
Overwhelmed by remorse.
los cubrirá una negrura
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
Me acuerdo de Dios y gimo medito, y mi espíritu desfallece. (Selah
1 2 illridewithyou overwhelmed.
1 2 Abrumada con illridewithyou.
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Me acuerdo de Dios y gimo medito, y mi espíritu desfallece. (Selah
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
At length, when overwhelmed with the flood, he said I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in I am of those who submit (to Allah in Islam).
Faraón y sus tropas les persiguieron con espíritu de rebeldía y hostilidad hasta que, a punto de ahogarse, dijo Sí, creo que no hay más dios que Aquél en Quien los Hijos de Israel creen! Y soy de los que se someten a Él .
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation.
la mirada abatida, cubiertos de humillación!
I'm overwhelmed with all this much work.
Estoy agobiado con tanta tarea.
The stillness of the desert overwhelmed me.
La quietud del desierto me sobrecogió.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
Then the rest we overwhelmed in the Flood.
Luego, anegamos a los otros.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.
Las palabras de iniquidad prevalecen contra mí, pero tú perdonarás nuestras rebeliones
I am!
Yo soy!
I am!
Soy.
I Am
Soy
When I am finished with what I am doing, I will come.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I am not a dwarf. I am of short stature.
No soy un enano. Tengo baja estatura.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy .
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am not guilty and I am not a bad person.
Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años.
And now am I their song, yea, I am their byword.
Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría