Translation of "i am requested" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I therefore regret that I am not able to disclose any detail requested by the honourable Member.
El Comité científico para la alimentación ha aprobado normas internas de funcionamiento que regulan la confidencialidad y distribución de documentos, así como la declaración de asesorías e intereses.
However, I am greatly concerned that a number of statements have been requested from the Commission this week, including the one requested by my friend Mr Donnelly just now.
Ahora bien, me consta que se ha pedido esta semana a la Comisión que haga toda una serie de declaraciones, entre ellas la que acaba de pedir mi
Before I discuss the appropriations requested by the institutions for which I am responsible, I should like to say a few words about the Council's first reading.
Antes de referirme a las solicitudes de créditos para las instituciones que caen en mi sector, permítanme que realice algunas observaciones sobre la primera lectura del Consejo.
I requested him to keep me informed.
Yo le pedí que me mantuviera informado.
I am who I am.
Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I am a teacher. So am I.
Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.
Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.
Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.
Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.
Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.
Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.
No soy bueno, soy piadoso.
He requested that I come here again this afternoon.
Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.
I am sorry. I am not from here.
Lo siento. No soy de aquí.
I am sorry. I am not debating this.
En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado.
If I am dull, I am at least industrious.
Aunque sea lento, igual soy esforzado.
I am that refugee, and I am that girl.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.
I am not a lawyer. I am an insulator.
Este es ya un principio establecido, no menos importante.
I am!
Yo soy!
I am!
Soy.
I Am
Soy
Requested Border
Borde solicitado
Response Requested
Pedida respuesta
Reply Requested
Pedida respuesta
If Requested
Si es solicitado
Disconnect requested
Pedida desconexión
When I am finished with what I am doing, I will come.
Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I am not a dwarf. I am of short stature.
No soy un enano. Tengo baja estatura.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Él dijo Tú lo eres. Yo lo soy. Bueno, obviamente yo soy .
I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop.
Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto.
Which, of course, I am not agreeing with because, although I am 94, I am not still working.
Con lo cuál, por supuesto, no estoy de acuerdo porque, aunque tengo 94, no estoy todavía trabajando.
LAGORIO (S). (IT) Mr President, I am an Italian and, as an Italian, I say that, if we are duly requested to send troops and aircraft to the Gulf, we should say 'yes'.
Me detendré en tres puntos. En primer lugar, la necesidad, acentuada por la grave crisis que vivimos, de aderar la inexcusable unión política europea a la que debe ser inherente una política exterior común y la correspondiente defensa común a la que corresponda una fuerza europea de defensa en favor de la seguridad y la paz.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota.
I am almost 40 years old and I am still single.
Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
I am not guilty and I am not a bad person.
Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
AG Because I am an old man. I am actually 158.
AG Porque soy un hombre mayor. Tengo en realidad 158 años.
And now am I their song, yea, I am their byword.
Pero ahora he llegado a ser su canción soy el tema de su habladuría
I am going for a retreat, I am not on holiday.
Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
Creo que todo se reduce a esta pregunta Por qué estoy aquí? Para qué estoy aquí? Para dónde voy?
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.
Aware of the fact that I am not a member of the committee responsible and' was not able to get time from the group, I requested the right to give an explanation of vote.
La Comisión se está dirigiendo a las Naciones Unidas, creo que hoy se colocará la firma, para expresar su preocupación sobre este asunto.
I am multitudes.
Soy multitudes.