Translation of "i am returned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And even if I am returned to my Lord, I shall find a better place than this. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| Even if I am returned to my Lord, I shall surely find a better place than this. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| And even if I am returned to my Lord, I will find something better than this in return. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| And even if I am returned to my Lord I will surely find a resort better than this. | Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| If I am returned to my Lord, surely the reward most fair with Him will be mine.' | Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . |
| I have returned. | He vuelto. |
| I have returned. | Volví. |
| I returned from abroad. | Regresé del extranjero. |
| I returned to Japan. | Volví a Japón. |
| I returned from school. | Volví del colegio. |
| I returned home by train. | Yo volví a casa en tren. |
| I am who I am. | Soy lo que soy. |
| I do not think that the Hour is coming and if I am indeed returned to my Lord, I shall surely find a better resort than this.' | Ni creo que ocurra la Hora. Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| I do not think the Hour will ever come, and in case I am returned to my Lord, I will indeed have the best reward with Him. | Y no creo que ocurra la Hora. Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I returned the knife which I had borrowed. | Devolví el cuchillo que había tomado prestado. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy profesor. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Yo soy maestro. Yo también. |
| I am a teacher. So am I. | Soy maestra. Yo también. |
| I am convinced that I am right. | Estoy convencido de que tengo razón. |
| I am happiest when I am reading. | Soy el más feliz cuando leo. |
| I am happiest when I am reading. | Soy la más feliz cuando leo. |
| I am not tired. Neither am I. | Yo no estoy cansado. Yo tampoco. |
| I am not nice, I am merciful. | No soy bueno, soy piadoso. |
| And I do not think the hour will come, and even if I am returned to my Lord I will most certainly find a returning place better than this. | Ni creo que ocurra la Hora. Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . |
| I am sorry. I am not from here. | Lo siento. No soy de aquí. |
| I am sorry. I am not debating this. | En mi opinión no deberíamos votar sobre esa cuestión deberíamos haberla rechazado. |
| I returned the book to the library. | Devolví el libro a la biblioteca. |
| After lunch, I returned to the office. | Después de comer, volví a la oficina. |
| I did not miss my purse until I returned home. | No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa. |
| Then I returned, and I saw vanity under the sun. | Otra vez me volví y vi esta vanidad debajo del sol |
| If I am dull, I am at least industrious. | Aunque sea lento, igual soy esforzado. |
| I am that refugee, and I am that girl. | Soy esa refugiada, y soy esa chica. |
| I am not a lawyer. I am an insulator. | Este es ya un principio establecido, no menos importante. |
| I am! | Yo soy! |
| I am! | Soy. |
| I Am | Soy |
| I ve just returned, I respond, gesturing toward Jibril. | Acabo de regresar , respondí, al tiempo que señalaba a Jibril. De verdad? |
| I don't know when he returned from France. | No sé cuándo volvió de Francia. |
| I have just returned from the post office. | Acabo de volver de la oficina de correos. |
| And when I returned it looked like this. | Cuando volví la pieza se veía así. |
| When I am finished with what I am doing, I will come. | Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré. |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I am not a dwarf. I am of short stature. | No soy un enano. Tengo baja estatura. |
