Translation of "i am told" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Conté Contado Contó Dijeron

Examples (External sources, not reviewed)

I am told you will go from here.	Me han dicho que te vas de aquí.
I am told you will leave me here.	Me han dicho que me dejas aquí
I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.	Me lo dicen todos los días, en cada cara que veo, cada pared que miro, veo que he hecho mal.
I am told that he is ill in bed.	Me han dicho que está en la cama enfermo.
I am still waiting to be told what happened.	Aún estoy esperando que me digan lo que pasó.
I am told (about matters) by means of revelation only because I am a clear warner.	Lo único que se me ha revelado es que soy un monitor que habla claro .
He told them I am a Messenger of the Lord of the Universe.	Y dijo Yo soy el enviado del Señor del universo .
Moses told the Pharaoh, I am a Messengers from the Lord of the Universe.	Moisés dijo Faraón! He sido enviado por el Señor del universo.
The woman conceived and she sent and told David, and said, I am with child.	La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta.
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.	La mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a David, diciendo Yo estoy encinta.
Jesus answered, I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,	Jesús respondió Os dije que yo soy. Pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
Jesus answered, I have told you that I am he if therefore ye seek me, let these go their way	Jesús respondió Os dije que yo soy. Pues si a mí me buscáis, dejad ir a éstos
VERBEEK (V). (NL) Mr President, I have told your office that I am standing in for Mr Graefe zu Baringdorf.	VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Sería más correcto formular esta pregunta a la Comisión.
I told them when I saw them. I also told him.	Cuando les vi se lo dije, y a él también se lo comenté.
I am who I am.	Soy lo que soy.
I am strong, I know I am.	Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I am told that this matter is to be discussed in plenary session in Parliament's second partsession this October.	A este respecto, algunas de Sus Señorías han señalado la cuestión de la deuda.
I only told Tom what Mary told me.	Solo le dije a Tom lo que María me dijo.
I told Tom.	Se lo dije a Tom.
I told Tom.	Se lo he dicho a Tom.
She understands what I am doing and even told me you can fight and I would work hard to earn us a living!	Comprende lo que estoy haciendo e incluso me dijo tu puedes luchar y yo trabajaré más para ganarnos la vida
BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Madam President, I am very willing to confirm what I have already told the temporary committee.	Por último, quisiera decir que esta tarde hemos celebrado un debate sobre la cuestión de las conferencias intergubernamentales.
I am a teacher. So am I.	Yo soy profesor. Yo también.
I am a teacher. So am I.	Yo soy maestro. Yo también.
I am a teacher. So am I.	Soy maestra. Yo también.
I am convinced that I am right.	Estoy convencido de que tengo razón.
I am happiest when I am reading.	Soy el más feliz cuando leo.
I am happiest when I am reading.	Soy la más feliz cuando leo.
I am not tired. Neither am I.	Yo no estoy cansado. Yo tampoco.
I am not nice, I am merciful.	No soy bueno, soy piadoso.
I told you before!	Te lo dije hace un rato.
I told you before!	Te lo acabo de decir!
I told you no!	Te dije que no!
I told you so!	Te lo dije!
I told them nothing.	No les dije nada.
I told him nothing.	No le dije nada.
I told her nothing.	No le dije nada.
I told you so.	Yo te lo dije.
I told him everything.	Le conté todo.
I told them everything.	Les conté todo.
I haven't told anyone.	No se lo he contado a nadie.
I should've told you.	Debería habértelo dicho.
I should've told you.	Debería habértelo contado.
I told the truth.	Dije la verdad.
I told Tom no.	Yo le dije no a Tom.

Muestra esta página en español