Translation of "i began" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I began to cry.
Empecé a llorar.
I began to sweat.
Empecé a sudar.
I began living by myself.
Empecé a vivir solo.
I began to learn Esperanto.
Empecé a estudiar esperanto.
I began studying French when I was thirteen.
Comencé a estudiar francés a los trece.
I began to learn our history.
Empecé a aprender nuestra historia.
I began to study French when I was thirteen.
Comencé a estudiar francés a los trece.
I was worried. That's why I began this piece.
Yo estaba preocupada. Por eso comencé esta obra.
And I began to start teaching there.
Y empecé a enseñar allí.
I began studying Internet censorship in 2009.
Comencé a estudiar la censura en internet en 2009.
I began studying French when I was thirteen years old.
Comencé a estudiar francés cuando tenía trece años.
But when I was ten, the secondintifada began.
Pero, cuando yo tenía diez años de edad, comenzó la segundaintifada.
It began to rain before I got home.
Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa.
As I was walking, it began to rain.
Según iba caminando, empezó a llover.
World War I began in the year 1914.
La primera guerra mundial estalló el año 1914.
And so I began to think about that.
Entonces comencé a pensar en eso.
But then I began to explore another alternative.
Pero luego empecé a explorar otra alternativa.
I began to study French when I was thirteen years old.
Comencé a estudiar francés cuando tenía trece años.
And that's how I really began. So let's begin.
Y ese fue el comienzo. Empecemos.
And so I began to ask a different question.
Y así empecé a hacer una pregunta diferente.
And then I began to ask the reverse question.
Y entonces empecé a hacer la pregunta inversa.
I had hardly left home when it began raining.
Apenas había salido cuando empezó a llover.
I went to the checkpoint and began shooting back.
Fui al puesto de control y empecé a responder con disparos.
Without any hesitation, I began to translate interesting posts I read from GV.
Sin duda alguna, comencé a traducir algunos artículos interesantes de Global Voices.
I began to wonder if I could get together 9000 for a flight.
Empecé a preguntarme si podría reunir 9.000 euros para costearme un vuelo.
Here is the premise that I began 27 years ago.
Aquí está la premisa que empecé hace 27 años.
I shut myself off when ... began to be the question.
Me apago cuando... empezó a ser la pregunta.
So, this is how I began, about 15 years ago.
Así es como empecé hace como 15 años
As soon as I got home, it began to rain.
Tan pronto como llegué a casa, empezó a llover.
It began to rain five minutes after I left home.
Empezó a llover cinco minutos después que salí de casa.
Hardly had I left home when it began to rain.
Apenas había salido de casa cuando empezó a llover.
When she said I missed you she began to cry.
Cuando ella dijo te extrañé empezó a llorar.
When I was about to leave, it began to rain.
Cuando iba a salir, se puso a llover.
Why? OK. Now, I began my explorations the hard way.
Por qué? Bien. Yo comencé mis exploraciones de la forma difícil.
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.
Así es que, después de 25 años, comencé a sentir. que me secaba poco a poco
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
It began to snow heavily as I got off the train.
Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.
I began to be afraid you would never come back again.
Yo comencé a temer que tú nunca volverías de nuevo.
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.
Comencé a documentar la estrecha conexión entre el VIH SIDA y la tuberculosis.
And the song began to move on I understand like this.
Y la canción empezó a moverse así.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Comencé un proyecto hace mucho llamado el Green Accounting Project .
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción,
So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate.
Así que cuando empecé a pensar sobre el erotismo, me puse a pensar en la poética del sexo, y si lo veo como una inteligencia, entonces es algo que puedes cultivar.
I began to feel as if I had haplessly tumbled down into this crazy wonderland.
Empecé a sentir como si me hubiera caido desventuradamente en este loco país de las maravillas.
And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?
Y con estos Cheetos comencé a pensar, Qué puedo hacer con estos Cheetos?