Translation of "i coached" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached. | Él entrenó a cinco participantes de Juegos Olímpicos, y se pueden imaginar, su oficina está cubierta desde el piso hasta el techo con reconocimientos de los mejores atletas de Estados Unidos, y él entrenó a todas estas personas, |
| And we got to talking, and it turned out to be a great partnership because he'd never coached a disabled athlete, so therefore he had no preconceived notions of what I was or wasn't capable of, and I'd never been coached before. | Nos sentamos y empezamos a conversar, y esto se convirtió en una gran colaboración porque él nunca había entrenado a una atleta con discapacidades, así que no tenía ningún conocimiento sobre este tema, ni sabía de qué era o no era capaz, y por mi parte yo nunca había sido entrenada por nadie, |
| The team, coached by Andy Moles and captained by Mohammad Nabi Esakhi has already touched down in Australia and will face Bangladesh on February 18. | El equipo, bajo la dirección de Andy Moles y con su capitán Mohammad Nabi Esakhi, ya ha aterrizado en Australia y enfrentará a Bangladesh el 18 de febrero. |
| Either inadvertently through a sincere desire to aid the patient's weak memory or as part of a deliberate charade, Melnik coached Tschaikovsky with details of life in the imperial family. | Ya fuera por un deseo sincero de ayudar a la débil memoria de la paciente , o como parte de un embuste deliberado, Melnik entrenó a Tschaikovsky con detalles de la vida de la familia imperial. |
| He was also a trainer who moved to Tbilisi, the Republic of Georgia, and lived there for more than a decade, and coached Maia Chiburdanidze, who became the youngest women's world chess champion in 1978. | Después de su etapa como jugador se trasladó a Tiflis (Georgia) y vivió allí durante más de una década y entrenó a Maia Chiburdanidze que en 1978 se convirtió en la campeona de ajedrez femenino más joven hasta el momento. |
| Sloan enjoyed a successful run of sixteen consecutive seasons of taking his team to the playoffs, and he coached such players as Hall of Famers Karl Malone and John Stockton, Jeff Hornacek, Antoine Carr, Tom Chambers, Mark Eaton, and Jeff Malone during the process. | Sloan consiguió un funcionamiento bastante competitivo en su equipo durante dieciséis temporadas consecutivas metiendo a su equipo en playoffs, durante las que entrenó a jugadores tales como Karl Malone, John Stockton, Jeff Hornacek, Antoine Carr, Tom Chambers, Mark Eaton y Jeff Malone. |
| Affluent countries have a responsibility to take refugees, and many of them can and should accept more than they do. But as the number of people seeking asylum has grown, it has become difficult for tribunals and courts to determine who is a refugee, as defined by the Convention, and who is a well coached migrant seeking a better life in a more affluent country. | Los países ricos tienen el deber de aceptar a refugiados y muchos de ellos pueden y deben hacerlo en mayor medida, pero, como ha aumentado el número de personas que buscan asilo, ha resultado difícil a los tribunales determinar quién es un refugiado, conforme los define la Convención, y quién un migrante bien asesorado que busca una vida mejor en un país más rico. |
| I I | I I |
| I came, I saw, I conquered. | Vine, vi, vencí. |
| I I knew I had something. | Yo yo sabía que tenía algo. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money. | Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé. |
| I had curly hair, I was different, I never felt I belonged. | Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera. |
| I stayed longer than I thought I would. | Me quedé más tiempo del que pensaba. |
| I thought I knew him, but I didn't. | Pensé que lo conocía, pero no. |
| I told Tom I that I loved him. | Le dije a Tom que lo amaba. |
| I was 27. I thought I knew everything. | Tenía 27 años. Pensé que lo sabía todo. |
| I went outside what I thought I knew. | Salí de lo que creía conocer. |
| Did I say that? I guess I did. | Yo dije eso? Creo que lo hice. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Intenté rezar. Juro que intenté rezar. |
| I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. | no podía caminar ni hablar, ni comer ni moverme, y evidentemente no podía cantar. No podía respirar inclusive pero cuando alcé la mirada y vi a mi madre no pude más que sonreír. |
| I know the day, I know who I am, I know you're presenting. | Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando. |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | Amo Accenture. Amo mi trabajo. Amo Accenture . |
| I I am God. | Yo soy, ciertamente, Alá. |
| I wish I could. | Desearía poder. |
| I wish I could. | Ojalá pudiera. |
| I think I understand. | Creo que entiendo. |
| I think I can. | Yo pienso que puedo. |
| I think I understood. | Yo creo que comprendí. |
| I think I understood. | Creo que lo he entendido. |
| I guess I misunderstood. | Creo que no entendí bien. |
| I hope I win. | Espero ganar. |
| I know, I know. | Ya sé, ya sé. |
| I know, I know. | Ya, ya. |
| I guess I must. | Supongo que debo. |
| I know I can. | Yo sé que puedo. |
| I kid, I kid. | Era en broma. |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago |
| I percussed. I palpated. I listened to the chest. | Le toqué. Lo palpé. Escuche su pecho. |
| I wish I could take back what I said. | Desearía poder retirar lo que dije. |
| I said that I could, not that I would. | Dije que podía, no que lo fuera a hacer. |
| I tried to pretend I was something I wasn't. | Traté de fingir ser algo que no era. |
| I can pass the test. I know I can. | Puedo aprobar el test. Sé que puedo. |
| I thought I could help Tom, but I couldn't. | Yo pensé que podría ayudar a Tom, pero no pude. |