Translation of "i desire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desire - translation :

Keywords : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
I have no such desire.	No tengo ese deseo.
I do not desire provision from them, nor do I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
I fought off my desire to sleep.	Luché con mis deseos de dormir.
I desire nothing but reform, as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I really think that's there's this inner desire.	Yo realmente creo que hay un deseo interior.
I have a desire to go to England.	Tengo antojo de ir a Inglaterra.
I have no more desire to eat sweets.	Ya no quiero comer dulces.
I could not subdue the desire to laugh.	No pude contener las ganas de reír.
I didn't have any desire to do that.	No tenía ninguna gana de hacerlo.
I have no desire to get up today.	Hoy no tengo ganas de levantarme.
I desire naught save reform so far as I am able.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I have not asked for help, nor do I desire it.	Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.
I personally have no desire to lose my Frenchman's soul, nor have I any desire, as a Frenchman, to lose my Corsican's soul.	Por último, destaca cuestiones particularmente importantes que, por ahora, no han recibido respuesta, ni en los trabajos preparatorios para la Conferencia Intergubernamental, ni en nuestros debates.
I am my beloved's. His desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
I have no desire to do what I forbid you from doing.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Nor do I desire to act contrary to what I admonish you.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
I am my beloved's, and his desire is toward me.	Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
I desire nothing but to set things right as far as I can.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.	Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.	Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
I did not repair the wall out of my own desire.	No lo hice por propia iniciativa.
And the desire part comes, I guess, from social status, right?	Y supongo que la parte del deseo viene, del estatus social, verdad?
I seek not any provision from them, nor I desire that they should feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
I think this is a very old human desire. It's nothing new.	Pienso que es un deseo humano muy antiguo. No es nada nuevo.
I see this desire in my students at the University of Virginia.	Veo este deseo en mis estudiantes de la Universidad de Virginia.
But if what I don't desire, that I do, I consent to the law that it is good.	Y ya que hago lo que no quiero, concuerdo con que la ley es buena
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
I only desire reform so far as I am able, to the best of my power.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles.
I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.	Decía Abba, Padre, todo es posible para ti! Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.	A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.	Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do.	Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago
And I desire not, in order to oppose you, to do that which I forbid I desire not but rectification, so far you as I am able, and my hope of success is not save with Allah in Him I rely and unto Him I turn penitently.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?	Ella dijo Acaso pedí yo un hijo a mi señor? No te dije que no me llenaras de falsas esperanzas
Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.	A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
I have no desire for Mr Le Pen and his friends to be seen as martyrs and I have no desire to make a fool of myself by voting for the waiver of parliamentary immunity.	En especial, que todos se apliquen sin demora para reducir las causas profundas de este resurgir, luchando contra los valores del nacional egoísmo, valores que lamentablemente se comparten demasiado.

Muestra esta página en español