Translation of "i discussed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I discussed the matter with her. | Discutí el asunto con ella. |
| We've discussed this. | Hemos discutido esto. |
| I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue. | Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto. |
| We discussed the problem. | Discutimos el problema. |
| They discussed the problem. | Discutieron el problema. |
| We discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've discussed many topics. | Hemos hablado de muchos temas |
| We've already discussed it. | Ya lo hemos discutido. |
| We've already discussed it. | Ya lo discutimos. |
| And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully. | Y esta es una pregunta, creo, que hay que discutir con cuidado. |
| I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed. | Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. |
| I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| I will not talk about the external policy, because it will be discussed this afternoon. | La pesca es decepcionante, e incluso creo que es vergonzoso que exista una decisión del Consejo para reducir a una partida p. m. el presupuesto sumamente bajo de 5 millones de ecus para reestructración de la pesca artesanal. |
| I have already discussed these matters informally with the Council and also with the Commission. | Al flou artístico de este procedimiento se añade el de las decisiones que se nos proponen y, más aún, el de sus consecuencias eco nómicas y presupuestarias. |
| The problem is being discussed now. | Están discutiendo el problema ahora mismo. |
| The plan was discussed in detail. | El plan fue discutido en detalles. |
| We discussed the new plan yesterday. | Ayer discutimos el nuevo plan. |
| We discussed the plan with him. | Discutimos con él el plan. |
| We have recently discussed this problem. | Ya hemos discutido este asunto recientemente. |
| Tom discussed the problem with Mary. | Tom discutió el problema con Mary. |
| Tom discussed the matter with Mary. | Tom discutió el tema con Mary. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo discutí con Tom. |
| I've already discussed it with Tom. | Ya lo he discutido con Tom. |
| We discussed a number of options. | Discutimos varias opciones. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olvide de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no te olvides de lo que hablamos. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, no se olviden de lo que hablamos. |
| I suggest that amendments be discussed with the expert community, Marinichev said, as quoted by Izvestia. | Sugiero que las modificaciones sean discutidas con la comunidad de expertos, dijo Marinichev, como citado por Izvestia. |
| This plan is being discussed right now. | Este plan está siendo discutido ahora mismo. |
| We discussed our plans for the future. | Discutimos nuestros planes para el futuro. |
| We discussed a wide range of topics. | Discutimos una amplia gama de temas. |
| All the details will be discussed today. | Hoy se discutirán todos los detalles. |
| Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge. | Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge. |
| The most important topics discussed were as follows . | Las cuestiones mas importantes discutidas fueron las siguientes internacionalización y cambio tecnológico , todos los cuales han surgido en los últimos años y se espera continúen afectando a los sistemas bancarios de la UE en el futuro próximo . |
| as well as issues discussed at previous meetings | así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores |
| Specialists from all over Germany discussed possible solutions. | Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones. |
| We discussed the problem far into the night. | Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. |
| We discussed the problem far into the night. | Debatimos este problema hasta bien entrada la noche. |
| The problem was being discussed by the committee. | El problema estaba siendo debatido por el comité. |
| We haven't yet discussed which method is better. | Todavía no hemos discutido qué método es mejor. |
| We discussed our plans for the summer holidays. | Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano. |
| Tom should have discussed the matter with me. | Tom debería haber discutido el asunto conmigo. |
| Rebalancing does of course need to be discussed. | Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de |
| I want to refer more particularly to the four points discussed in the oral statement by Mr De Gucht. | Creo que hay que evitar el error en el que ayer incurrió este Parlamento al aprobar, en el informe del Sr. Giscard d'Estaing, una disposición en virtud de la cual se introduce en el procedimiento de aplicación legislativa la participación de órganos nacionales mediante un recurso jurídico. |
