Translation of "i dreamed of" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I dreamed about you.
Soñé contigo.
I dreamed about you.
Soñé acerca de ti.
I dreamed about Yumi.
Soñé con Yumi.
I dreamed about Tom.
Yo soñé con Tom.
I dreamed that I was dreaming.
Soñé que estaba soñando.
I dreamed that I was dreaming.
Soñé que soñaba.
I dreamed a strange dream.
Tuve un sueño extraño.
I dreamed about a bow.
Soñé con un arco.
Last night, I dreamed about you.
Anoche soñé contigo.
Last night, I dreamed about you.
Soñé contigo anoche.
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
YAKARTA De joven soñaba con ser médico.
Said one of them, 'I dreamed that I was pressing grapes.
Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
One of them said I dreamed that I was pressing wine.
Uno de ellos dijo Me he visto prensando uva .
When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.
I dreamed I was eating an apple pie.
Soñé que me comía una torta de manzana.
I dreamed I had been abducted by aliens.
Soñé que era abducido por los extraterrestres.
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
He oído lo que dijeron aquellos profetas que en mi nombre profetizan mentira, diciendo ' He soñado, he soñado!
I never dreamed that I would meet you here.
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
I never dreamed that I would win first prize.
Nunca soñé que ganaría el primer premio.
I dreamed I was in a very strange situation.
Soñé que estaba en una situación muy extraña.
I've dreamed of this.
He soñado con esto.
I suspect that there are more things in heaven and earth than are dreamed of, or can be dreamed of, in any philosophy.
Sospecho que hay más cosas en el cielo y la tierra de las que son, o pueden ser soñadas en cualquier filosofía.
Never have I dreamed such a strange dream.
Nunca había soñado un sueño tan extraño.
I never dreamed that George would cheat me.
Nunca me imaginé que George me engañaría.
I dreamed that I was eating my granddaughter's wedding cake.
Soñé que me estaba comiendo la tarta de bodas de mi nieta.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
En una misma noche él y yo tuvimos un sueño, y cada sueño tenía su propia interpretación
Maybe you dreamed of it!
Tal vez lo soñaste!
I've dreamed of this day.
He soñado con este día.
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda.
He rebuilt Colombo and showed us physical development I never dreamed of.
Reconstruyó Colombo y nos enseñó el desarrollo físico como nunca soñé.
She dreamed of becoming a nurse.
Ella soñó con convertirse en una enfermera.
She dreamed of being a princess.
Ella soñaba con ser princesa.
I could not have dreamed of a better country to award my crown.
Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días.
Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.
En lo personal, aprendí que soy capaz de encargarme de muchas más cosas de las que jamás soñé.
Tom dreamed of becoming a rock star.
Tom soñó con ser una estrella de rock.
I've always dreamed of going to Australia.
Siempre soñé con ir a Australia.
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
Aunque suene extraño, anoche tuve el mismo sueño dos veces.
Tom dreamed about Mary.
Tom soñó acerca de Mary.
I always dreamed of meeting a unicorn that would tell me the secrets of the night.
Siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.
Said the other, 'I dreamed that I was carrying on my head bread, that birds were eating of.
Y el otro dijo Yo me he visto llevando sobre la cabeza pan, del que comían los pájaros.
And so ever since I think I was just six years old, I dreamed of going to the polar regions.
Entonces, desde que tenia tan solo seis años He soñado con visitar las regiones polares.
Mayuko dreamed a strange dream.
Mayuko tuvo un sueño extraño.
She dreamed a strange dream.
Ella soñó un sueño extraño.