Translation of "i flipped" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I flipped the coin. | Yo lancé la moneda al aire. |
| Flipped Horizontally | Invertida horizontalmente |
| Flipped Vertically | Invertida verticalmente |
| The train flipped over. | El tren se volcó. |
| The train flipped over. | El tren se dio la vuelta. |
| Tom flipped the switch. | Tom giró el interruptor. |
| He flipped me off. | Él me enfureció. |
| Tom flipped the coin. | Tom lanzó la moneda al aire. |
| Today, their fortunes have flipped. | En la actualidad, sus fortunas se han dado la vuelta. |
| Flipped Horizontally and Rotated Left | Invertida horizontalmente y rotada a la izquierda |
| Flipped Vertically and Rotated Left | Invertida verticalmente y rotada a la izquierda |
| In a recession, the problem is flipped. | En una recesión, el problema es lo contrario. |
| Tom flipped through the pages of the magazine. | Tom hojeó las páginas de la revista. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Ahora, Mónaco tomó a Descartes y le dió la vuelta. |
| Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? | Tom lanzó la moneda y preguntó cara o cruz? |
| And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school. | y de hecho remaba hasta mi colegio aqui hasta que un día por el destino, me voltié justo en frente de toda la escuela. |
| Tom flipped over the card and saw that it was the ace of spades. | Tom descubrió la carta y vio que era el as de espadas. |
| Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera. | Active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones EXIF dadas por la cámara. |
| Li Xuedong, 40, a coordinator attached to the male squad, remained behind, his white badge flipped over to conceal his name. | Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre. |
| All stones outflanked in any one move must be flipped, even if it is to the player's advantage not to flip them. | Todas las fichas rodeadas en cualquier movimiento deben darse la vuelta, incluso aunque sea mejor para el jugador no girarlas. |
| The Day when their faces are flipped into the Fire, they will say, If only we had obeyed God and obeyed the Messenger. | El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá! Ojalá hubiéramos obedecido al Enviado! . |
| And I took down this book, and I first page that I flipped it to was exactly the setting, and the time period, and the kind of character I needed was the Taiping rebellion, happening in the area near Guilin, outside of that, and a character who thought he was the son of God. | Y aproveché este libro, y yo en la primera página que abrí estaba exactamente la situación y el periodo de tiempo. Y el tipo de personaje que necesitaba era la rebelión de Taiping, que tuvo lugar en la zona cercana a Qualin, fuera de ella, y un personaje que pensaba que era el hijo de Dios. |
| Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. | Empecé con una carcasa y fui pegando las piezas y colocándolas en la superficie, por capas y volteadas hasta terminar por esta parte. |
| For flashcard sessions you can select if the cards should be flipped automatically, and if they should be counted as correct or incorrect. Enter a time delay in seconds for the automatic flipping. | En las sesiones de tarjetas puede elegir si quiere que las tarjetas se vuelvan automáticamante, y si estas deben contarse como correctas o incorrectas. Introduzca un tiempo de retraso en segundos para que la tarjeta se vuelvaautomáticamente. |
| It was because the Real IRA and other terrorist groups, their whole strength is from the fact that they are an underdog. When we put the victims as the underdog and flipped it, they didn't know what to do. | Funcionó porque el IRA Auténtico y otros grupos terroristas son fuertes porque siempre han estado en desventaja. Cuando las víctimas se convirtieron en los desvalidos, ya no sabían qué hacer. |
| One of the skis just clipped a pressure ridge at the end of the runway, banking. I could see into the cockpit, Troy battling the controls, and he just took one hand off, reached back, flipped a switch on the roof of the cockpit, and it was the fasten seat belt sign you can see on the wall. | Uno de los esquís rompió el borde de una cresta de hielo al final de la pista, desestabilando la nave. Podía ver en la cabina a Troy batallando con los mandos, soltó una mano y llegó hacia atrás moviendo un interruptor en el techo de la cabina, era la señal de abróchense los cinturones que podeis ver en la pared. |
| I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun. | Me mandaron directamente a ver a la directora y ella, una dulce monja, miró mi cuaderno con disgusto hojeó las páginas, vio los desnudos... ya saben, había estado viendo a mi madre dibujar desnudos y la imitaba... y la hermana me dio una bofetada diciendo Santo Jesús, este niño ya ha comenzado . |
| A flying car it's an iconic image of the future. But after 100 years of flight and automotive engineering, no one has really cracked the problem. Pilot Anna Mracek Dietrich and her team flipped the question, asking Why not build a plane that you can drive? | Un auto que vuela es una imagen simbólica del futuro. Después de 100 años de volar y de construir automóviles, en realidad nadie ha resuelto el problema. La piloto Anna Mracek Dietrich, junto con su equipo, le dieron vuelta a la cuestión, al preguntar Por qué no construir un avión que se pueda conducir como un coche? |
| And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked. | El niño lo explicaba muy fácilmente, enseñándoles todo tipo de cosas, hasta que le preguntaron cómo hacer algo que no pudo explicar. Y entonces hojeó el manual, encontró la explicación, escribió el comando y obtuvo lo que le fue pedido. |
| Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. | Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres. |
| It's still heavy now, and it was heavy before that, but when you flipped open a newspaper, when you turned on the TV, it was about ice caps melting, wars going on around the world, earthquakes, hurricanes and an economy that was wobbling on the brink of collapse, and then eventually did collapse, and so many of us losing our homes, or our jobs, or our retirements, or our livelihoods. | Todavía lo son, y lo fueron antes de eso, pero cuando uno abre un periódico, cuando enciende la tele, los casquetes polares se derriten, hay guerras en todo el mundo, terremotos, huracanes, y una economía que se tambaleaba al borde del colapso, y finalmente colapsó y muchos perdimos nuestras casas, o nuestros empleos, o nuestras jubilaciones, o nuestro medio de subsistencia. |
| I I | I I |
| I came, I saw, I conquered. | Vine, vi, vencí. |
| I I knew I had something. | Yo yo sabía que tenía algo. |
| I am strong, I know I am. | Yo soy fuerte, sé que lo soy. |
| I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money. | Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé. |
| I had curly hair, I was different, I never felt I belonged. | Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera. |
| I stayed longer than I thought I would. | Me quedé más tiempo del que pensaba. |
| I thought I knew him, but I didn't. | Pensé que lo conocía, pero no. |
| I told Tom I that I loved him. | Le dije a Tom que lo amaba. |
| I was 27. I thought I knew everything. | Tenía 27 años. Pensé que lo sabía todo. |
| I went outside what I thought I knew. | Salí de lo que creía conocer. |
| Did I say that? I guess I did. | Yo dije eso? Creo que lo hice. |
| I tried praying. I swear I tried praying. | Intenté rezar. Juro que intenté rezar. |
