Translation of "i get by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I get by. | Me las arreglo. |
| I couldn't get him by phone. | No pude localizarle por teléfono. |
| Can I get by the guard? | Podré burlar la guardia? |
| I get depressed by the slightest things. | Yo me deprimo por las cosas más insignificantes. |
| I must get there by 9 o'clock. | Debo estar ahí a las 9 en punto. |
| I want to get there by subway. | Quiero ir allí en metro. |
| I want to get there by subway. | Quiero llegar allá en metro. |
| I can get it done by Monday. | Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes. |
| I don't get necessarily inspired by research. | La investigación no me inspira necesariamente. |
| I do as little as I can to get by. | Hago lo mínimo que puedo para salir adelante. |
| I will get these shoes repaired by tomorrow. | Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana. |
| And I get, over time, bored by them. | Y con el tiempo me aburro de ellas. |
| I need to get there soon by any means. | Necesito llegar ahí a como dé lugar. |
| I must get this work finished by next Tuesday. | Debo terminar este trabajo para el próximo martes. |
| I hope you get shot by a stray bullet. | Ojalá te encontrase una bala errante. |
| Do you think I can get by with it? | Cree usted que podré pasarlo? |
| Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas. |
| I can get to work faster by walking than by taking the car. | Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche. |
| I'll get by if I have a place to sleep. | Me las arreglaré si encuentro un lugar donde dormir. |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Debo haber terminado este trabajo pasado mañana. |
| I must get this work done by the day after tomorrow. | Debo hacer este trabajo para pasado mañana. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| I'll get by. | Me las arreglaré. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme? |
| I get this cynicism. I get this sense of impossibility. | Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. |
| If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll! | Si no obtengo mi billetera de vuelta para mañana, van a rodar cabezas! |
| How I Helped Get Zoja's Law Approved By Serbia's Parliament Global Voices | Como ayudé a que se aprobara la Ley de Zoja en el Parlamento de Serbia |
| We can now get on with other things. I am sorry that we could not get 1994 agreed by Parliament. | Tengo una gran confianza en que todos los diputados votarán a favor de este informe, porque representa una importante declaración de este Parlamento sobre nuestra preocu pación. |
| I get bored. | Me aburro. |
| I get you. | Te entiendo. |
| I get you. | Te pillo. |
| I get you. | Ya te pillo. |
| I get anything I want. | Yo obtengo lo que quiero. |
| By the time I get home I'll be too tired to do that. | A la hora que llegue a casa estaré demasiado cansado para hacer eso. |
| By the time I get home I'll be too tired to do that. | A la hora que llegue a casa estaré demasiado cansado para hacerlo. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo lo haré. |
| If I get time, I will. | Si tengo tiempo, lo haré. |
| I get nauseous whenever I fly. | Tengo náuseas cuando vuelo. |
| I can get anything I want. | Puedo conseguir lo que quiera. |
| I hope I don't get nervous. | Espero no ponerme nervioso. |
| I hope I don't get nervous. | Espero no ponerme nerviosa. |
| I often get conjunctivitis. | Suelo tener conjuntivitis. |
| I don't get it. | No comprendo. |
| I don't get it. | No lo cojo. |
