Translation of "i get him" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't get along with him.
No me llevo bien con él.
I can't get along with him.
No me puedo llevar bien con él.
I couldn't get him by phone.
No pude localizarle por teléfono.
I will see him after I get back.
Lo veré después de que regrese.
Before I left, I actually asked him if I could get him something.
Antes de marcharme, le pregunté si quería que le trajera algo.
I couldn't get in touch with him.
No podía contactarme con él.
How can I get rid of him?
Cómo me deshago de él?
I always get along well with him.
Yo siempre me llevo bien con él.
I often get a letter from him.
A menudo recibo una carta de él.
I couldn't get him to stop smoking.
No pude conseguir que parara de fumar.
How can I get back at him?
Cómo puedo desquitarme con él?
I warned you not to get near him, didn't I?
Te avisé de que no te acercases a él, no lo hice?
I want to get in touch with him.
Quiero ponerme en contacto con él.
Thanks to him, I could get a job.
Gracias a él, yo conseguí trabajo.
I couldn't get him to leave me alone.
No pude lograr que me dejara en paz.
I will get him to come and help me.
Haré que venga a ayudarme.
I think it natural for him to get angry.
Me parece natural que él se enfade.
I found it difficult to get along with him.
Encontré difícil llevarse bien con él.
Every moment I get with him is a blessing.
Cada momento que paso con el es una bendición.
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde.
I found it impossible to get in contact with him.
Me resultó imposible ponerme en contacto con él.
I want to get even with him for the insult.
Yo quiero hacerle pagar el insulto.
Please tell me how I can get in touch with him.
Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
And if you cure him, I will get my wall painted.
Si le curas, me pintarán la pared .
Get away from him.
Aléjate de él.
Grab him! Don't let him get away.
Agárrale! No dejes que se escape.
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
No le dije la verdad por miedo a que se enojara.
The morning I was arrested, Baghdadi says, I woke up still crying over losing him I didn t get to mourn him like everyone else.
La mañana en la que fui detenido dice Baghdadi, Me levanté aún llorando por haberle perdido... No pude velarle como el resto.
But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
Pero yo estaba convencido que me iba a comprar un protector de matrículas.
Get him out of here!
Echalo de acá!
Get him out of here!
Sacalo de acá!
Get him out of here!
Échenlo de acá!
Get him out of here!
Echadlo de aquí!
Get him out of here!
Sacadlo de aquí!
Get him out of there.
Sácalo de ahí.
Get him out of there!
Sáquenlo de ahí!
Get him into the car.
Súbete al auto.
I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
Traté de conseguirle un par de trabajos, pero no resultaron.
I will get up now, and go about the city in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
Pensé Me levantaré e iré por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al que ama mi alma. Lo busqué, pero no lo hallé
I get sick. You get sick.
Yo me enfermo. Uds. se enferman.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
No. No me mojé. Voy a mojarme? Voy a mojarme?
I had access to him. I could study him, have him come to my home, get to know him, do psychological analysis to see, was he a good apple or bad apple.
Tuve acceso a él. Pude estudiarlo, llevarlo a mi casa, conocerlo, hacer análisis psicológicos para ver si era una manzana fresca o podrida.
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura.
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.