Translation of "i got caught" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I never got caught. | Nunca me pillaron. |
| I almost got caught a few times. | Casi me atrapan un par de veces. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| He got caught. He got tried. | Lo atraparon, lo procesaron, |
| Tom almost got caught. | Casi lo atrapan a Tomás. |
| We almost got caught. | Casi nos atrapan. |
| The kite got caught in the tree. | El volantín se quedó atrapado en el árbol. |
| My shoelace got caught in the escalator. | La escalera mecánica me agarró un cordón del zapato. |
| Tom got caught in a traffic jam. | Tom quedó atrapado en un embotellamiento. |
| I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother. | Sólo paré porque pensé en lo que le pasaría a mi madre si me descubrieron. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado. |
| I had an appointment at 2 30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time. | Tenía una cita a las 2 30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo. |
| Bill got up so early that he caught the first train. | Bill se levantó tan temprano, que cogió el primer tren. |
| You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught. | No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado. |
| You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. | Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente. |
| I caught the flu. | Me agarré una gripe. |
| I caught the flu. | Me engripé. |
| I caught a cold. | Me resfrié. |
| I caught a cold. | Pillé un resfriado. |
| I caught Tom cheating. | Sorprendí a Tom haciendo trampas. |
| My left leg got caught up in the wheel well spun it around. | La izquierda quedó atrapada en un neumático que la hizo dar vueltas. |
| I caught three fish yesterday. | Yo atrapé tres peces ayer. |
| I almost caught the fish. | Casi cojo el pez. |
| I almost caught the fish. | Casi capturo el pez. |
| I have caught a cold. | Me agarré un resfriado. |
| I have caught a cold. | Pesqué un resfrío. |
| I caught the last bus. | Alcancé el último bus. |
| I caught five fish yesterday. | Ayer pesqué cinco peces. |
| I caught a cold yesterday. | Ayer, me resfrié. |
| I caught a cold yesterday. | Ayer me agarré un resfrío. |
| I caught a beautiful butterfly. | Atrapé una hermosa mariposa. |
| I was caught in traffic. | Quedé atascado en el tráfico. |
| I caught an awful cold. | He agarrado un catarro atroz. |
| I may have caught cold. | Puede que me haya resfriado. |
| I knew you'd be caught. | Sabía que serías atrapado. |
| But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. | Pero cuando me miré, me di cuenta de que también para mí había pasado y que tenía que alcanzarlo así que me puse a actualizarme. |
| He has never really got over malaria he caught in the East during the war. | Nunca superó del todo la malaria que cogió en el Este durante la guerra. |
| I have caught a bad cold. | Cogí un resfriado terrible. |
| I caught up with the others. | Alcancé a los demás. |
| I'm afraid I caught a cold. | Creo que me resfrié. |
| I caught up with them soon. | Les alcancé pronto. |
