Translation of "i got no" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no idea how I got here. | No tengo ni idea cómo llegué aquí. |
| I said, No, I've got the best eduction. | Le dije No, tengo la mejor educación, |
| I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing. | No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada. |
| I have no idea why she got so angry. | No tengo idea de por qué se enojó tanto. |
| When I got there, there was no more cake left. | Cuando llegué, ya no quedaba pastel. |
| My wife's ill. I've got no money. What can I do? | Mi mujer está enferma. No tengo dinero. Qué puedo hacer? |
| I've got no worries. | No tengo preocupaciones. |
| We've got no brakes! | No tenemos frenos! |
| I've got no choice. | No tengo elección. |
| No one got hurt. | Nadie salió herido. |
| When I got out of jail, I had no intention of committing another crime. | Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen. |
| No, no, no, shush. We've got to go quickly. | No, no, silencio! Tiene que ser rápido. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas. |
| We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. | Tenemos todo tipo de opiniones. Sí, no o no sé. |
| It's got no reflective symmetry. | No posee simetría reflectiva. |
| And no one got killed. | Y nadie resultó muerto. |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes. |
| I've got no more to do. | No tengo nada más que hacer. |
| He got no answer from her. | Él no obtuvo una respuesta de ella. |
| She got no answer from him. | Ella no obtuvo respuesta de él. |
| I've got no time for that. | No tengo tiempo para esto. |
| Got it? No, not at all. | Lo pillas? Para nada. |
| I've got no time for that. | No tengo tiempo para eso. |
| No, mama, you got to look. | No, Mamá, tienes que mirar. |
| No, you've got it all wrong. | No, estás completamente equivocado. |
| BF No, she's got ... farm animal. | BF No, ella tiene... un animal de granja. |
| And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. | Y no importa donde esté o lo que esté haciendo, tengo que hacerlo. |
| And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, I ain't got no body. | Y, como cantaba David Lee Roth en Sólo un Gigolo , Yo no tengo cuerpo . |
| I've got no answer to my letter. | No he recibido ninguna respuesta a mi carta. |
| I've got no time for that now. | No tengo tiempo para eso ahora. |
| I've got no idea how it works. | No tengo ni idea de cómo funciona. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | No tiene cuerpo, sólo es una cabeza que flota a lo alto! |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | Los senté y les di vasos con agua OK, lo tengo. Les di vasos con agua. |
| I got to look. You got to look. | Tengo que mirar. Pues tienes que mirar. |
| I got sick. | Me enfermé. |
| I got sick. | Me puse enfermo. |
| I got sick. | Me puse malo. |
| I got lost. | Me perdí. |
| I got it. | Lo tengo. |
| I got bored. | Estoy aburrido. |
| I got bored. | Me aburro. |
| I got divorced. | Me divorcié. |
| I got one! | Tengo uno! |
| I got inked. | Me he hecho un tatuaje. |
| I got arrested. | Me arrestaron. |
