Translation of "i got out" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got out of the taxi.
Bajé del taxi.
When I got out I had a choice.
Cuando terminé tenía que escoger.
I got my decayed tooth pulled out.
Me sacaron el diente con caries.
I barely got out of there alive.
Apenas conseguí salir de ahí con vida.
I just got kicked out of school.
Me acaban de expulsar del colegio.
I got out of school in '51.
Me gradué en el año 51
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
I crawled out of bed and got dressed.
Me arrastré fuera de la cama y me vestí.
As soon as I got out, I kicked the wall.
En cuanto salí, le di una patada al muro.
As soon as I got out, I kicked the wall.
En cuanto escapé, le pegé una patada al muro.
I'm saying, I got to clear out of here!
Digo Tengo que salir de aquí!
I got out of the car at 40th Street.
Me bajé del auto en la calle 40.
And that's how I got out of high school.
Y así terminé la secundaria.
I got 80 marks out of a maximum of 100.
Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.
I got out of bed and had a good stretch.
Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón.
Took a few photos. I got my satellite phone out.
Saqué unas cuantas fotos. Cogí mi teléfono por satélite.
When I said it got out of control, I was the prison superintendent.
Cuando dije que se nos había ido de las manos, era el encargado de la prisión.
So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.
Así que me fui a casa, hice un diario de entrenamiento y tuve un plan.
The secret got out.
El secreto fue revelado.
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
Cuando salí, fui diagnosticado y medicado por un psiquiatra.
I yelled out because when I got closer, I found the detail wasn't there at all.
Grité porque al acercarme descubrí que el detalle no estaba.
And by time I got here, my wife had already gone out.
Y cuando llegué aquí, mi esposa ya había salido.
So I got a degree and it turned out to be education.
así que me gradué, y lo hice en educación.
I see your element, uh, got about four Humvees, uh, out along ...
Veo tu tropa, eh, tengo unos cuatro Humvees, eh, cerca...
When I got out of jail, the first thing I bought was an economy car.
Cuando salí de la cárcel, lo primero que compré fue un auto económico.
We got out of Afghanistan.
Hemos salido de Afganistán.
He got out his pen.
Él sacó su bolígrafo.
I've got to go out.
Tengo que salir.
Things got out of hand.
Las cosas se salieron de control.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
Subir y bajar. Me daba mucha alegría verlos durmiendo.
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
CP Me fui de casa de mi mamá, y ahora estoy de regreso en la escuela.
I loved this guy. I got a lot of mileage out of Theodoor van de Velde.
me encanta este tipo, le saco mucho partido a Theodore Van de Velde,
Where's art? I got productivity. I got sports.
Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes.
They got out of the car.
Ellos se bajaron del coche.
She got out of the car.
Salió del coche.
She got out of the car.
Ella se bajó del carro.
He's got it all worked out.
Lo tiene todo hecho.
The fires got out of control.
El fuego se salió de control.
Brian got his wisdom teeth out.
Le sacaron las muelas del juicio a Brian.
Tom got out of the taxi.
Tom bajó del taxi.
Tom got out of the taxi.
Tom se bajó del taxi.
Tom got out of the hospital.
Tom salió del hospital.
Tom got out of the bathtub.
Tom salió de la bañera.