Translation of "i gotta know" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Know - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guys, I gotta go.
Chicos, me tengo que ir.
And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here.
Y debo decir que, saben, es realmente genial estar acá.
I gotta keep on movin'.
Tengo que seguir moviéndome.
Who Do I Gotta Kill?
Who Do I Gotta Kill?
All right, I gotta gel up.
Bueno, tengo que poner el gel.
It's getting late. I gotta go.
Se hace tarde, me tengo que ir.
But I gotta have my hot dog.
Pero tengo que tener mi salchicha.
Sometimes you gotta do what you gotta do.
A veces tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Can I go to the bathroom? I gotta piss.
Puedo ir al baño? Tengo ganas de mear.
I gotta learn how to write in cursive.
Tengo que aprender a escribir en cursiva.
I gotta tell you, I'm a protective parent.
Tengo que admitirlo soy un padre protector.
Gotta go.
Me tengo que ir.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP ,
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
We gotta fix that. We gotta outlaw that right away.
Tenemos que arreglar eso. Tenemos que hacerlo ilegal de inmediato.
Gotta catch 'em all!
Hazte con todos!
Gotta catch 'em all!
Atrápalos ya!
Gotta catch them all.
Hay que atraparlos todos.
Gotta catch 'em all.
Hay que atraparlos todos.
You've gotta be kidding!
Tienes que estar bromeando!
I've gotta take a piss.
Tengo que mear.
You gotta obey the laws.
Tienes que obedecer las leyes.
You gotta win that debate!
Tienes que chuparte esa mandarina!
You gotta love that. Rutgers.
Rutgers, les tiene que gustar.
Gotta have a dirty water dog.
Tengo que comer una.
You gotta have doorstops, that's important.
Hay que tener topes para la puerta, eso es importante.
We gotta do better than that!
Tenemos que hacer algo mejor que eso!
Sometimes you gotta lose to win.
A veces para ganar tienes que perder.
When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
Cuando supe que vendría a hablar con ustedes, pensé, Tengo que llamar a mi madre.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
You just gotta carry this thing around.
Sólo tienes que llevar esto contigo.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
We gotta lose the heat, step on it!
Hay que perder a la chota, apúrale!
We gotta lose the heat, step on it!
Hay que perder a los gendarmes, pícale!
They figure it's gotta have more to it.
Se imaginan que tiene que haber algo en ello.
You gotta push through shyness and self doubt.
Debes empujarte a través de la timidez, y las dudas.
After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, I gotta go.
Después de tres horas y media, miró su reloj y dijo Tengo que irme.
I don't have it. But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me.
Yo no lo tengo. Pero si necesitan arreglar su inodoro o, ya saben, algunos estantes, tengo que esperar seis meses para conseguir una cita con alguien que maneja un auto mucho mejor que el mío.
We gotta kill them because they're making a mess.
Teníamos que matarlos por que hacían destrozos.
Again, we gotta think about being a colonizing race.
Otra vez, tenemos que pensar respecto a ser una raza colonizadora.
I know, I know.
Ya sé, ya sé.
I know, I know.
Ya, ya.
And after 10 years of this, my wife eventually said, Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine.
Y despues de 10 años de esto, mi esposa dijo Mira, tienes que hacer esto de lo que has estado hablando y construir la máquina expendedora.
I know that you know that I know.
Sé que sabes que lo sé.
I know that you know that I know.
Yo sé que vos sabés que yo sé.

 

Related searches : I Gotta Go - I Know - Gotta Go - Gotta Love - Gotta Be - Gotta Give - Gotta Dance - I Don't Know - I Surely Know - Like I Know - Can I Know - I Really Know - I Know Since - I Know Those