Translation of "i had asked" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I had asked you for advice.
Desearía haberte pedido consejo.
He asked me what I had bought.
Me preguntó qué había comprado.
Tom asked me what I had bought.
Tom me preguntó qué había comprado.
I asked Tom where he had gone.
Le pregunté a Tom a dónde había ido.
He asked me what I had been doing.
Él me preguntó lo que había estado haciendo.
Tom asked me if I had slept well.
Tom me preguntó si había dormido bien.
Tom asked me what I had been doing.
Tom me preguntó qué había estado haciendo.
I asked Tom if he had any suggestions.
Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.
Tom asked me if I had found the keys.
Tom me preguntó si acaso había encontrado las llaves.
Tom asked me if I had found the keys.
Tom me preguntó si había encontrado las llaves.
I asked Tom why he had never gotten married.
Pregunté a Tom por qué no se había casado nunca.
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Me trajo un café, aunque había pedido un té.
I had no choice but to do what he asked.
No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
Tom asked me if I had already paid the bill.
Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta.
as if I had asked them to pass the salt.
como si hubiera pedido que me pasaran la sal.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.
La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
He asked me if I had slept well the night before.
Él me preguntó si había dormido bien anoche.
I had no doubt that Tom would do what we asked.
No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos.
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.
He asked me if I had experience in this area, and I said no.
Me preguntó si tenía experiencia en esa área, y le dije que no.
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.
Le pregunté si, teniendo en cuenta los sacrificios que había hecho, se arrepentía de algo.
Tom asked me the same questions Mary had asked me.
Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
One of them will say, I had a companion who asked me,
Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero
She asked me what had become of him, but I didn't know.
Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía.
She asked me to be shown for a noble cause, but if I had asked to play a pine, I would do it anyway.
Me pidió desfilar para una causa tan noble, pero si me llega a pedir que hiciera el pino, pues también.
He brought me a coffee even though I had asked for a tea.
Me trajo un café a pesar de que yo había pedido un té.
If Tom had asked me for it, I would've given it to him.
Si Tom me lo hubiera pedido, yo se lo habría dado.
But 18 months later, I asked him why he had tried to shoot me.
Pero 18 meses después, le pregunté por qué había tratado de dispararme.
Tom asked if anyone had seen Mary.
Tom preguntó si alguien había visto a Mary.
Tom asked how much we had paid.
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.
Pero como eso no ocurrió, me preguntaba entonces por qué semejante despliegue de destreza y actividad en el sector financiero no había producido dividendos económicos obvios .
I asked him.
Yo le pregunté.
I asked Tom.
Pregunté a Tom.
And he asked me how I had made the house for those wasps, because he had never seen one this big.
Y me preguntó como había hecho esa casa para las avispas. Porque nunca había visto una tan grande.
People before them had also asked such questions.
Lo mismo decían sus antecesores.
He asked me what had become of her.
Me preguntó qué había sido de ella.
She asked me what had become of him.
Ella me preguntó qué había sido de él.
Tom asked Mary why she had done that.
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso.
Tom asked Mary how much money she had.
Tom le preguntó a Mary cuánto dinero tenía.
Tom asked Mary if she had seen John.
Tom preguntó a Mary si había visto a John.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.
Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad.
I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento.
Why not, I asked?
Por qué no?, pregunté.
I have asked him.
Le he preguntado.
That's why I asked.
Por eso pregunté.