Translation of "i had got" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got married and had children.
Me casé y tuve hijos.
I got married and had children.
Me he casado y he tenido hijos.
When I got out I had a choice.
Cuando terminé tenía que escoger.
I wish I had got married to her.
Ojalá me hubiera casado con ella.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
I observed that it had already got dark.
Observé que ya había oscurecido.
When I got up this morning, I had a headache.
Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.
When I got home, I had a nice, ice cold shower.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.
I had barely got home when the storm broke.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había empezado cuando llegué.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.
When I got there, we had zero happy customers.
Cuando llegué ahí, no teníamos ningún cliente feliz.
I had hoped that my mother would live until I got married.
Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
The bell had already rung when I got to school.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
I got out of bed and had a good stretch.
Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón.
When I got to school, the race had already finished.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
I had barely got in the house when the phone rang.
El teléfono sonó apenas llegué a casa.
I had barely got into the house when the phone rang.
El teléfono sonó apenas llegué a casa.
So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.
Así que me fui a casa, hice un diario de entrenamiento y tuve un plan.
When I got out of jail, I had no intention of committing another crime.
Cuando salí de la cárcel, no tenía intención de volver a cometer otro crimen.
The bus had already left when I got to the bus stop.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
And by time I got here, my wife had already gone out.
Y cuando llegué aquí, mi esposa ya había salido.
By the time I got to school, the class had already finished.
Cuando llegué a la escuela, la clase ya había terminado.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.
By the time I got to the station, my train had already left.
Cuando llegué a la estación, mi tren ya había partido.
I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
Quisiera que hubiera más deseos pero tres es lo que tengo y aquí están.
Where's art? I got productivity. I got sports.
Dónde está el arte? Hay productividad. Hay deportes.
I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.
Quise comprar la casa de campo de mi vecino, pero ya había sido vendida cuando llegué allí.
When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos.
I had an appointment at 2 30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
Tenía una cita a las 2 30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.
Los senté y les di vasos con agua OK, lo tengo. Les di vasos con agua.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado.
I got to look. You got to look.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
I got sick.
Me enfermé.
I got sick.
Me puse enfermo.
I got sick.
Me puse malo.
I got lost.
Me perdí.
I got it.
Lo tengo.