Translation of "i had received" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I finally received the call I had been waiting for for weeks. | Por fin recibí la llamada que llevaba semanas esperando. |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. |
| Both had received Our guidance. | Dirigimos a los dos. |
| Would that they had received the guidance! | Si hubieran seguido la buena dirección... |
| Had we received advice from the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| Howe, who had received a small reinforcement, followed. | Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. |
| I received your letter. | He recibido tu carta. |
| I received your letter. | Recibí su carta. |
| I received a welcome. | Recibí una bienvenida. |
| I received an invitation. | Recibí una invitación. |
| So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. | Escuché sobre pastores de cabras que habían usado el dinero que habían recibido para comprar algunas cabras más. |
| It seemed that she had already received the money. | Parecía que ella ya había recibido el dinero. |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| I received her letter yesterday. | Ayer recibí su carta. |
| I received a warm welcome. | Recibí una calurosa bienvenida. |
| I received my birthday present. | Recibí mi regalo de cumpleaños. |
| I have received your letter. | He recibido tu carta. |
| I never received the money. | Nunca recibí el dinero. |
| I just received your letter. | Acabo de recibir tu carta. |
| Had we received guidance from the people living before us, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| The Pharaoh and his people had also received Our warning, | Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida. |
| The architect boasted that he had received a prestigious award. | El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. |
| He wasted that which he had received from his father. | Él desperdició aquello que había recibido de su padre. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Recibió un telegrama que decía que su madre había muerto. |
| I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. | Yo había conseguido 50 atriles una donación muy generosa para que en ese ensayo pudiéramos ensayar 100 muchachos |
| Obviously I haven't had time to try to understand the amendments put down because I only received them at ten to five. | No he tenido tiempo, manifiestamente, de intentar comprender las enmiendas que se han presentado, ya que las he recibido a las cinco menos cinco. |
| Dear Jarrett, I received your postcard. | Querido Jarrett, recibí tu postal, |
| I received a good job offer. | He recibido una buena oferta de trabajo. |
| I received a letter from her. | Recibí una carta de ella. |
| Tom let me read the letter he had received from Mary. | Tom me dejó leer la carta que había recibido de Mary. |
| When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. | Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad |
| During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | Durante un reciente viaje a Sinkiang, me reuní con muchos médicos de hospitales rurales que habían recibido capacitación a través de Salud Express. |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | Y finalmente, recibí un documento de que había terminado mi aprendizaje exitosamente, de que me había comportado moralmente, y este documento me fue otorgado por el Gremio de Cubridores de Tejados, Excavadores de Vías, Ajustadores de Hornos, Limpiadores de Chimeneas y Alfareros. |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | Los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista |
| The people who had received knowledge would tell them, Woe to you! | Pero los que habían recibido la Ciencia, dijeron Ay de vosotros! |
| She showed me some letters that she had received from her fans. | Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. |
| It was the first delegation that the new country had ever received. | Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez. |
| And likewise he that had received two, he also gained other two. | De la misma manera, el que había recibido dos ganó también otros dos |
| I received a letter three months later. | Recibí una carta tres meses después. |
| I received a letter written in English. | Recibí una carta escrita en inglés. |
| I received her letter the other day. | Recibí su carta hace unos días. |
| I received a letter from my sister. | Recibí una carta de mi hermana. |
| I received a letter from my brother. | Recibí una carta de mi hermano. |
| We had received the knowledge before this and were submissive (to Solomon's power) . | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| How horrible was the rain for the people who had already received warning. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
