Translation of "i had submitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete. | Presenté mi documentación a la oficina regional y ellos me respondieron córtesmente confirmando que había presentado todos los documentos requeridos y que mi expediente estaba completo. |
| Even before it came, we had submitted ourselves. | Antes de él nos habíamos sometido . |
| We had already come to know this and we had submitted ourselves. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| The glossary had previously been submitted to public consultation . | Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . |
| We had come to have knowledge and already submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| Then when the twain had submitted themselves and he had prostrated him upon his temple. | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| Then, when they had submitted, and he put his forehead down. | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| And when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead, | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| When they had both submitted to God, and he had laid his son down on his face, | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| They had submitted it because it had a 3D animation sequence, which the producers felt gave them an edge. | Lo seleccionaron porque tiene una secuencia en animación 3D, lo cual supusieron que sería una ventaja. |
| The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim). | Puede que los infieles deseen haber sido musulmanes... |
| And when they had both submitted and he put him down upon his forehead, | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming. | A primeros de diciembre, los 28 gobiernos de la UE habían presentado solicitudes... y aún siguen llegando otras más. |
| Only Austria had not submitted an updated stability programme by the end of February 2003 . | A finales de febrero del 2003 , Austria era el único país que no había presentado un programa de |
| Submitted | Presentada |
| Submitted | Presentado |
| So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice), | Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo... |
| He said, I have submitted to the Lord of the Worlds. | Dijo Me someto al Señor del universo . |
| Time Submitted | Hora de envío |
| She said, It seems to be the same, and we were informed before it, and we had submitted. | Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido. |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. |
| I wish I had had a camera then. | Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. |
| (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities | i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales |
| I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. | No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente. |
| Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office. | Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular. |
| But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. | Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto. |
| He submitted, My Lord! | Dijo Señor! |
| He submitted his resignation. | Presentó su dimisión. |
| She submitted her resignation. | Presentó su dimisión. |
| New post submitted successfully | El nuevo mensaje se ha enviado con éxito |
| The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said. | exportación. |
| And I had no idea where I was going. I had no idea. | Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. |
| I I knew I had something. | Yo yo sabía que tenía algo. |
| I lost everything I had. | Perdí todo lo que tenía. |
| I wish I had known. | Ojalá lo hubiera sabido. |
| I wish I had known. | Ojalá lo hubiera sabido yo. |
| I could have done better if I had had more time. | Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. |
| I had forgotten that I had met her several years ago. | Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido. |
| They both submitted, Our Lord! | Dijeron Señor! |
| The rating was submitted successfully. | La puntuación fue enviada correctamente. |
| The comment was submitted successfully. | El comentario ha sido enviado con éxito. |
| The plan has been submitted. | El plan ha sido remitido. |
| I had art. | Yo hacía arte. |
| I had doubts. | Yo tenía dudas. |
