Translation of "i have experienced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experienced - translation :

Have - translation :

Keywords : Experimentado Experimenté Experimentó Experimentados Experimentada Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

I have experienced this myself.	Yo mismo he vivido esto.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.
I have never, ever experienced anything like that in my life.	Nunca antes en mi vida había vivido algo así.
She's more experienced than I am.	Ella tiene más experiencia que yo.
What I have lived through here in three years, I would perhaps have never experienced in 20 years in France.	Lo que pasé aquí en tres años, quizás no lo hubiera experimentado nunca en veinte años en Francia.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
I never experienced something better than this thankfulness.	Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
We have experienced many changes over the last decade.	Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
If you get hurt, certainly others have also experienced injuries.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
Did you have enough bread when we experienced civil war?	Tuviste suficiente pan cuando pasamos por la guerra civil?
Jane experienced many things in a year. So did I.	Jane experimentó muchas cosas en un año. Yo también.
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?	Ha experimentado usted alguno de los síndromes de los que escribe?
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.	Yo experimenté esta sensación de primera mano cuando me gradué de la Universidad Barnard en el 2002.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	Piensa en aquel momento de tu vida algunas personas tal vez nunca lo experimentaron pero algunas otras, existen aquellos momentos que han experimentado en donde la vida era fantastica.
Yet the Arab peoples have finally experienced genuine empowerment, and have crossed the threshold of fear.	Con todo, los pueblos árabes finalmente han experimentando un genuino empoderamiento, y han pasado el umbral del miedo.
In psychosis I experienced the worst fear and deepest desperation, he says.	En la psicosis he experimentado la angustia más terrible y la más profunda desesperación, dice.
This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced.	Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe.
We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto.	Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis.
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.	Y lo que quiero decir, para no usar cualquier frase, es que si tienes emoción, emoción humana, algo que me hiciste experimentar hace dos días a un nivel tan profundo como nunca he experimentado, y si hubieses comunicado esa misma emoción creo que le hubieses pateado el trasero y ganado.
And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life.	Y allí experimenté el sufrimiento ajeno de forma cercana y personal, me sumergí en algunas historias muy intensas y emotivas, y a veces temí por mi propia vida.
He is an experienced teacher.	Es un profesor experimentado.
He is young, but experienced.	Él es joven, pero tiene experiencia.
I'm more experienced than Tom.	Yo tengo más experiencia que Tom.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística.
The Community beef producers have experienced a good many shocks in the past couple of years.	A fin de mantener unas relaciones económicas armoniosas con estos países, la Comisión propone abrir un contingente autónomo de arancel especial para la importación de 3000 toneladas de carne de vacuno de alta calidad procedentes de estos países.
They (had experienced) under the Pharaoh.	de Faraón.
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
This winter we experienced many rainstorms.	Este invierno tuvimos muchos temporales.
She was an experienced wedding photographer.	Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences	Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía
Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
God is experienced with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Mary and Tom experienced happy times together.	María y Tom experimentan tiempos felices juntos.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Hay otras, como Bélgica y Camerún, en las que a pesar de no haberse producido conflictos serios, el trato dado a las minorías lingüísticas y regionales fue causa de un considerable grado de animosidad interna.
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro .
If it had done so earlier, Japan would have experienced less deflation and slightly higher growth, and would now have smaller public debts.	Si hubiera empezado antes, Japón hubiera tenido menos deflación y un crecimiento ligeramente mayor, y hoy la deuda pública sería menor.
God is Well Experienced in what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.

Muestra esta página en español