Translation of "i held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I knew I would be held accountable. | Ya contaba con ser juzgado! |
| I can't be held responsible. | No puedo ser responsable. |
| I held my breath and waited. | Contuve mi respiración y esperé. |
| I was held up last night. | Fui atracado la noche pasada. |
| He held me while I cried. | Él me sostuvo mientras yo lloraba. |
| I got held up at school. | Fui retrasado en la escuela. |
| I got held up at the office. | Fui atracado en la oficina. |
| I held on to the rope tightly so I wouldn't fall. | Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. |
| I held up my hand to stop a taxi. | Levanté la mano para detener un taxi. |
| He held out his hand and I took it. | Extendió la mano y la tomé. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré. |
| It's a closely held secret for reasons I don't know. | Es un secreto bien guardado por razones que desconozco. |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. | Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. |
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha |
| I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred. | Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó |
| I say this in the non violent and anti military conviction that I have always held. | El fortalecimiento de la competencia en la esfera ambiental y social ha sido una de las peticiones fundamentales del Parlamento. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 . |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| I was dumb with silence, I held my peace, even from good and my sorrow was stirred. | Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó |
| The moment I held the baby in my arms, it began to cry. | Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar. |
| When I said, My foot slippeth thy mercy, O LORD, held me up. | Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba |
| This was a radically different image from the one I held of Persia. | Esta imagen fue para mi algo radicalmente distinto de la Persia que yo tenía en la cabeza. |
| Therefore, I request that it be held over until the November part session. | Por tanto, solicito que se aplace hasta el período parcial de sesiones de noviembre. |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. | Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca. |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca. |
| When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up. | Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba |
| My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. | Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| When I got to the For the next four, five years, I was held in four different children's homes. | Cuando llegué a... Durante los siguientes cuatro, cinco años, me tuvieron en cuatro casas de acogida diferentes. |
| ( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised | i ) Valores negociables dis tintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado Las primas o descuen tos se amortizan |
| I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time. | Yo estaba yendo para una cena ofrecida entonces por el movimiento Comida lenta. |
| I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held. | (El Parlamento da su conformidad a esta solicitud) |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
