Translation of "i honestly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Honestly - translation :

Keywords : Honestamente Sinceramente Honestamente Sinceramente Honestidad

Examples (External sources, not reviewed)

Honestly, I can't trust him.	Honestamente, no puedo confiar en él.
Anna Nemtsova Honestly, I have no idea.	Anna Nemtsova Con honestidad, no tengo la menor idea.
I honestly didn't know Tom would be here.	Honestamente, no pensé que Tom estaría aquí.
But I would say that honestly we don't know.	Pero diría que honestamente no lo sabemos.
You must answer honestly.	Tienes que responder con sinceridad.
Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.	Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.
Honestly, I would think driving there daily is better than moving.	Para ser honesto, creo que ir diariamente en coche hasta allí es mejor que mudarse.
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.	A lo que dijo No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.	De verdad, reuní a los principales expertos del mundo.
Honestly, better or worse? Say, Aye.	Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.	No es que no tuviera ayuda pero, honestamente, yo lideraba el equipo.
I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school.	Quiero decir, en serio, estaría feliz si pudiera entender correctamente mis dos dimensiones en la escuela.
I spent ages flying this flight simulator, and I honestly believed I could fly airplanes by the end of it.	Pasé años jugando a este simulador de vuelo y honestamente creia que podia volar aviones cuando lo terminé.
Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic.	Honestamente, me siento bien con el elogio, pero no me sentía valiente en ese momento, tampoco me siento heroica ahora.
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.	Y yo creo que el es mexicano, eso es honestamente, en este momento eso es lo suficientemente cerca. Entonces Yo solo Lo siento.
Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.	Afortunadamente, pude contestar A, y lo digo con toda honestidad, en caso de que mi asegurador me esté escuchando.
Honestly speaking, back then I didn t even know who Xi Jinping was or who Li Keqiang was.	Si soy sincero, por aquel entonces no sabía quién era Xi Jiping (actual jefe del Ejecutivo en Hong Kong) o Li Keqiang (actual Premier chino).
I must say honestly that in this case it is the Commission which is proceeding in this way.	Martin y todos los demás desean un hermoso ejemplo de por qué se necesita un procedimiento de coopera ción en todo el proceso constitucional, aquí lo tienen, ante sus ojos.
I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes.	Siempre, hasta ahora, les había llamado a todos memes, sin embargo ahora pienso, honestamente, que necesitamos una nueva palabra para los memes tecnológicos.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.	El que habla verdad declara justicia, pero el testigo mentiroso hace engaño
So you can actually, honestly hear what's going on in my mind while I do a calculation of this size.	Asi podrán ver qué pasa en realidad por mi cabeza mientras hago una operación semejante.
And I look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right?	Y miro algo así, y sinceramente, ya saben, Porque diseñaría alguien calzoncillos con un bolsillo?
Bassem could have gone all the way, I honestly believed that one day he would be the President of Egypt.	Bassem podía haber recorrido todo ese camino, honestamente creí que algún día sería el presidente de Egipto.
It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public.	Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público.
Honestly, there's only one reason I'd stop, and that's my little girl.	Sinceramente, solamente hay una razón por la que dejaría de fumar por mi hija.
Are you honestly telling me you never want to see Tom again?	Me estás diciendo honestamente que no quieres ver a Tom nunca más?
Kid David It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.	Kid David Es algo como, honestamente muchas veces no sé realmente lo que está pasando cuando estoy bailando.
I honestly cannot imagine what positive result Saudi Arabia or its allies think can be achieved through air power right now.	Sinceramente, no puedo imaginar qué resultado positivo Arabia Saudita o sus aliados creen poder lograr a través del poderío aéreo en estos momentos.
The report should address, tenaciously and honestly, key questions about democracy s vitality today.	Dicho informe debería abordar, tenaz y sinceramente, las decisivas cuestiones relativas a la vitalidad actual de la democracia.
I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.	Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias.
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.	En realidad, honestamente, creo que el problema basico acá es depresión pura. Y todo el pensamiento obsesivo viene de ahí.
So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce.	Por eso no creo, honestamente, que seamos un animal hecho para ser feliz somos un animal hecho para reproducirse.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.	Lynn Verinsky Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Será perfectamente seguro.
Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.	Ahora, imaginen lo que sería eso. Debo decir, honestamente, no es algo que el edificio pueda hacer aun, porque lleva demasiado tiempo.
And honestly, even though I love the designs that we were building, I was always frightened that I wouldn't really love it, because I fell in love with that wildscape and how could you recreate that magic?	Y, honestamente, aunque me encantan los diseños que estábamos haciendo siempre temía que no me fueran a gustar porque me había enamorado de ese paisaje silvestre y cómo puede recrearse esa magia?
Over the past 40 odd years, I have reviewed more than 100 of his concerts and I can honestly say that I have never been disappointed with a single one and many times inspired by them.	Especialmente en los últimos 40 años, he revisado más de 100 de sus conciertos y puedo decir honestamente que nunca, por ninguno, he sido decepcionado de lo contrario, muchas veces he sido inspirados por ellos.
But now there was potentially this new category of things that I could sculpt that was different, that I you know, I have my own R2D2, but that's honestly, relative to sculpting, to me, that's easy.	Pero ahora estaba esta potencial nueva categoría de cosas que podría esculpir, que era diferente, que yo, saben, yo tengo mi propio R2D2, pero eso es para mi, honestamente, comparado a esculpir es fácil.
At this point I honestly fear for the elections next week. EkitiGate may be child's play compared to what we got coming. Oladimeji Fayomi ( FayomiTyfe) February 6, 2015	A esta altura honestamente temo por las elecciones de la próxima semana. El EkitiGate puede ser un juego de niños comparado con lo que se viene.
This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet.	Este es honestamente el período más emocionante para el estudio de formas de vida desconocidas en nuestro planeta.
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.	a fin de que os conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no tengáis necesidad de nada
Pray for us for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.	Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo
RG But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.	RG Para nosotros, la continuidad entre Nerve y Babble no fueron sólo las etapas de la vida que, por supuesto, son importantes sino que en realidad fue nuestro deseo de hablar honestamente de cosas que a las personas les cuesta hablar en serio.
And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now.	Honestamente pienso que si en verdad hubo una época en la evolución humana en que pudiéramos tener buenos matrimonios, esa época es el presente.
Let me ask you honestly and I'll give you this warning, I'm trained as a therapist, so I can out wait you uncomfortably so if you could just raise your hand that would be awesome how many of you honestly, when you're thinking about doing something vulnerable or saying something vulnerable, think, God, vulnerability's weakness. This is weakness?	Déjeme preguntarles con sinceridad y les advertiré, estoy formada como terapeuta, así que puedo esperar su incomodidad, así que si alzaran la mano sería estupendo. Cuántos de Uds., con sinceridad, al pensar en hacer algo vulnerable o decir algo vulnerable, piensan, Dios, la debilidad de la vulnerabilidad. Es esto debilidad?
And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced.	y se que he actuado para algunas de sus compañías o algunos me han visto en algun otro sitio, pero honestamente esta es una de las mejoras audiencias que he experimentado.

Muestra esta página en español