Translation of "i kept it" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I kept it with me.
Lo mantuve conmigo.
I didn't know you kept it.
No sabía que lo guardaste.
But I decided I liked this contents page I liked the way it looks so I kept it.
Pero me gustaba este índice... Me gustaba su aspecto y lo dejé así.
I kept my word.
Mantuve mi palabra.
He kept it secret.
Él lo mantuvo secreto.
He kept it secret.
Él guardó el secreto.
And I kept making comics.
Y seguí haciendo comics.
Have I kept you waiting?
Te hice esperar?
Have I kept you waiting?
Te he hecho esperar?
I kept the worst part.
Me quedé con la peor parte.
I kept my mouth shut.
Mantuve mi boca cerrada.
I kept my mouth shut.
Me mantuve callado.
I kept the door locked.
Mantuve la puerta cerrada con llave.
I kept this for you.
Guardé esto para ti.
I kept this for you.
Te he guardado esto.
I kept this for you.
Te lo he guardado.
I have kept my word.
Cumplí mi palabra.
It kept snowing all day.
Continuó nevando todo el día.
It kept snowing all day.
Ha nevado todo el día.
It kept me from reading.
Se me impidió leer.
So the people kept it.
y la gente se lo queda.
But I was excited, so I kept going.
Pero estaba emocionado, así que continué.
This I had, because I kept thy precepts.
Esto me ha acontecido porque guardé tus mandamientos
I kept as quiet as possible.
Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido.
Have I kept you waiting long?
Te he hecho esperar mucho?
Have I kept you waiting long?
Le he hecho esperar mucho?
I have always kept my promises.
Yo siempre mantuve mis promesas.
I kept walking to the car.
Seguí caminando hacia el coche.
I took painkillers and kept working.
Me tomé analgésicos y seguí trabajando.
I took painkillers and kept working.
Tomé unos calmantes y continué trabajando.
It kept raining for a week.
Siguió lloviendo por una semana.
You should have kept it secret.
Usted debería haberlo mantenido en secreto.
You should have kept it secret.
Deberías haberlo mantenido en secreto.
It kept raining for three days.
Llovió durante tres días seguidos.
It kept raining for three days.
Siguió lloviendo durante tres días.
It kept raining all day long.
Siguió lloviendo todo el día.
And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor.
Durante 13 años me mantuve al margen. Quería ser catedrática de Literatura inglesa.
I kept the 20 I found in the street.
Me quedé con el billete de 20 que encontré en la calle.
It shall be kept informed of how it evolves.
Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
So I believe this kept me running.
Creo que esto me mantiene en marcha.
I was kept waiting for an eternity.
Me hicieron esperar una eternidad.
I haven't kept any secrets from you.
No te he guardado ningún secreto.
I should have kept my mouth shut.
Debería haber mantenido la boca cerrada.
I don't like to be kept waiting.
No me gusta que me hagan esperar.
I kept finding myself at her page.
Siempre volvía a su página.