Translation of "i let you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I just want to let you know that I won't let you down. | Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Solo quiero que sepas que no te decepcionaré. |
| I can't let you. | No te lo puedo permitir. |
| I let you win. | Yo te dejo ganar. |
| I won't let you escape. | No te dejaré escapar. |
| I won't let you leave. | No te dejaré ir. |
| I shall let you see that. | Te dejaré ver eso. |
| I will not let you pass. | No te dejaré pasar. |
| I cannot let them catch you. | No puedo dejar que te atrapen. |
| I won't let anyone hurt you. | No dejaré que nadie te lastime. |
| I won't let nobody hurt you. | No permitiré que nadie te haga daño. |
| I can't let you in there. | No puedo dejarte entrar ahí. |
| I can't let them catch you. | No puedo dejar que te atrapen. |
| I can't let you do this. | No puedo dejar que hagas esto. |
| I know I've let you down. | Sé que te he defraudado. |
| I have to let you go. | Tengo que dejarte ir. |
| I can't let you read that. | No puedo dejar que leas eso. |
| I can't let you read that. | No puedo permitir que lo leáis. |
| I can help you if you let me. | Puedo ayudarte si me dejas. |
| I will let you know in advance. | Te haré saberlo de antemano. |
| Let me tell you everything I know. | Deja que te diga todo lo que sé. |
| I will not let you do it. | No dejaré que lo hagas. |
| I will not let you do it. | No te dejaré hacerlo. |
| I want you to let me go. | Quiero que me dejes ir. |
| I won't let anything happen to you. | No dejaré que nada te suceda. |
| I beg you to let me live. | Te ruego que me dejes vivir. |
| If I knew you better, perhaps I would have let you in. | Si te conociera mejor, tal vez te habría dejado entrar. |
| I can explain it to you if you let me. | Te lo puedo explicar si me dejas. |
| I can explain it to you if you let me. | Se lo puedo explicar si me lo permiten. |
| Don't let his comments discourage you I believe in you. | No dejes que sus comentarios te socaven la moral, yo creo en ti. |
| Let me tell you where I got it. | Permítanme contarles de dónde la saqué. |
| Let me tell you what I did today. | Déjenme contarles lo que hice hoy. |
| I can do that if you let me. | Puedo hacer eso si me dejas. |
| I can't believe your mom let you go. | No me puedo creer que tu madre te dejara ir. |
| I just don't want to let you down. | Es solo que no quiero decepcionarte. |
| I told you Tom wouldn't let us down. | Te he dicho que Tom no nos decepcionaría. |
| I told you Tom wouldn't let us down. | Te dije que Tom no nos decepcionaría. |
| I told you Tom wouldn't let us down. | Te dije que Tom no nos iba a decepcionar. |
| Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. | Que viva mi alma y te alabe, y que tus juicios me ayuden |
| I wanted to let you know that I would be late. | Quería que supieras que llegaría tarde. |
| I just wanted to let you know I have a date. | Sólo quiero hacerte saber que yo tengo una cita romántica. |
| I just wanted to let you know I have a date. | Sólo quiero hacerles saber que yo tengo una cita romántica. |
| I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. | Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo. |
| When I call on you, I'll let you know in advance. | Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. |
| If you go out, I won't let you come in again. | Si te vas, no te dejaré entrar más. |
