Translation of "i meant you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado

Examples (External sources, not reviewed)

I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
I never meant to hurt you.	Nunca pretendí herirte.
I hoped you would understand what I meant.	Esperaba que comprendieras lo que quise decir.
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a asuntos nacionales?
Do you think I meant country matters?	Creías que me refería a problemas nacionales?
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.
I know how much she meant to you.	Sé lo mucho que significaba ella para ti.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
I meant what I said before.	Lo que dije denante lo dije en serio.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
I didn't know what it meant.	No sabía qué significaba.
That really isn't what I meant.	Eso no es realmente lo que quise decir.
That's not what I meant either.	Tampoco eso quise decir.
I meant it as a compliment.	Pretendía ser un cumplido.
I meant it as a compliment.	Lo dije como un cumplido.
It meant I commit myself. I engage myself.	Significaba Me entrego. Me comprometo .
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.	Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.
Did I hurt your feelings? I meant no harm.	Herí tus sentimientos? No quise hacerte daño.
I meant to call her, but I forgot to.	Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
I meant to call her, but I forgot to.	Pretendía llamarla, pero se me olvidó.
I only meant it as a joke.	Sólo fue una broma.
I never meant for this to happen.	Nunca quise que esto sucediera.
I wonder what he meant by that.	Me pregunto qué quiso decir con eso.
You must have known what she meant.	Deberías haber sabido lo que quería decir.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
Only then did I realize what he meant.	Sólo entonces me di cuenta de a qué se refería.
I only meant to do what was best.	Solo pretendía hacer lo que era mejor.
I asked him what he meant by that.	Le pregunté qué quería decir con eso.
And this meant that I was a Libra?	Y eso significaba que era libra?
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Cuando le dije que me gustaba ese cuadro, lo dije en serio.
I'm sure no one meant to blame you.	Estoy seguro de que nadie quería culparte.
I meant it to be used as a textbook.	Yo suponía que sería usado como un libro.
I wonder if Tom really meant what he said.	Me pregunto si Tom realmente lo ha dicho con intención.
I never meant for Tom to get in trouble.	Nunca perseguí que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.	No era mi intención que Tom tuviera problemas.
I doubt that Tom meant any harm by it.	Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
You cannot make the voyage alone, you were never meant to.	No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea.
Or to say, as Alan Greenspan did, I know you think you understand what you thought I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.	O decir, lo que dijo Alan Greenspan Sé que crees que entiende lo que pensaba que dije, pero no estoy seguro de que se haya dado cuenta de que lo que escuchó no es lo que quería decir.
I have all my life wondered what mind boggling meant.	Siempre me ha intrigado la expresión estar alucinado
I just meant to scare Tom, not to hurt him.	Solo quise asustar a Tom, no herirlo.

Muestra esta página en español