Translation of "i proofread" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Proofread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Didn't anyone proofread this?
Ha revisado alguien este texto?
Did you proofread this?
Revisaste tú este texto?
Have you proofread this already?
Has revisado ya este texto?
Why don't you ask Tom to proofread this for you?
Por qué no le pides a Tom que te revise este texto?
Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely.
Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros.
Documentation proofread and update for kpatience kappversion by Richard. Hawthorne Richard. Hawthorne. mail
Documentación corregida y actualizada para kpatience kappversion por Richard. Hawthorne Richard. Hawthorne. mail .
I I
I I
I came, I saw, I conquered.
Vine, vi, vencí.
I I knew I had something.
Yo yo sabía que tenía algo.
I am strong, I know I am.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.
I translated, I translate, I will translate, I would translate... but only if I make money.
Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.
Y me quedé en la escuela. No sé porque, pero me quedé.
I had curly hair, I was different, I never felt I belonged.
Era crespa, era diferente. Nunca sentí que perteneciera.
I stayed longer than I thought I would.
Me quedé más tiempo del que pensaba.
I thought I knew him, but I didn't.
Pensé que lo conocía, pero no.
I told Tom I that I loved him.
Le dije a Tom que lo amaba.
I was 27. I thought I knew everything.
Tenía 27 años. Pensé que lo sabía todo.
I went outside what I thought I knew.
Salí de lo que creía conocer.
Did I say that? I guess I did.
Yo dije eso? Creo que lo hice.
I tried praying. I swear I tried praying.
Intenté rezar. Juro que intenté rezar.
I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
no podía caminar ni hablar, ni comer ni moverme, y evidentemente no podía cantar. No podía respirar inclusive pero cuando alcé la mirada y vi a mi madre no pude más que sonreír.
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.
Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.
Amo Accenture. Amo mi trabajo. Amo Accenture .
I I am God.
Yo soy, ciertamente, Alá.
I wish I could.
Desearía poder.
I wish I could.
Ojalá pudiera.
I think I understand.
Creo que entiendo.
I think I can.
Yo pienso que puedo.
I think I understood.
Yo creo que comprendí.
I think I understood.
Creo que lo he entendido.
I guess I misunderstood.
Creo que no entendí bien.
I hope I win.
Espero ganar.
I know, I know.
Ya sé, ya sé.
I know, I know.
Ya, ya.
I guess I must.
Supongo que debo.
I know I can.
Yo sé que puedo.
I kid, I kid.
Era en broma.
For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I.
Porque lo que hago, no lo entiendo, pues no practico lo que quiero al contrario, lo que aborrezco, eso hago
I percussed. I palpated. I listened to the chest.
Le toqué. Lo palpé. Escuche su pecho.
I wish I could take back what I said.
Desearía poder retirar lo que dije.
I said that I could, not that I would.
Dije que podía, no que lo fuera a hacer.
I tried to pretend I was something I wasn't.
Traté de fingir ser algo que no era.
I can pass the test. I know I can.
Puedo aprobar el test. Sé que puedo.
I thought I could help Tom, but I couldn't.
Yo pensé que podría ayudar a Tom, pero no pude.
I did exactly what I said I would do.
Hice exactamente lo que dije que haría.

 

Related searches : I Have Proofread - Proofread Text - Have Proofread - Proofread Document - A Proofread - Have Been Proofread - Will Be Proofread - To Be Proofread - Has Been Proofread - I - I Got I - I I Sir - I Wish I