Translation of "i remembered you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I remembered you immediately. | Me acordé de ti inmediatamente. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que tu lo recordaste. |
| I can't believe you remembered. | No puedo creer que te acordaste. |
| I remembered that you were my brother. | Me acordé de que tú fuiste mi hermano. |
| I remembered everybody. | Me acordé de todo el mundo. |
| Well, I just remembered. | Pues, simplemente me acordé. |
| I just remembered something. | Me acabo de acordar de algo. |
| I'm touched you remembered. | Me ha conmovido que hayas recordado. |
| Good that you told me, otherwise I would never have remembered it. | Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado. |
| I do want to be remembered. | Realmente quiero ser recordado. |
| If I hadn't remembered, I would have forgotten. | Me habría olvidado si no me hubiera acordado. |
| And then you will be remembered. | Y entonces ustedes serán recordados. |
| I remembered that boys will be boys. | Recordé que al fin y al cabo los niños son niños. |
| When I saw the picture, I remembered the story. | Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia. |
| Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed. | Seleccione cuántos filtros desea recordar. Sólo se recuerdan filtros individuales distintas, los duplicados se elimina. |
| I thought Tom would have remembered today's meeting. | Pensé que Tom habría recordado la reunión de hoy. |
| What do you want to be remembered for? | Por qué te gustaría ser recordado? |
| What do you want to be remembered for? | Por qué te gustaría que se te recordara? |
| And I remembered his son was in our force. | Y recordé que su hijo estaba en nuestra fuerza. |
| Tom remembered. | Tomás se acordó. |
| Tom remembered. | Tom recordó. |
| Then I remembered it could be a bunch of things. | Entonces recordé que podría ser un montón de cosas. |
| And if there were, I would have remembered that one. | Si los hubiera me acordaría. |
| All you people will be remembered for hundreds of years. | Todos ustedes serán recordados por cientos de años. |
| Tom remembered something. | Tom recordó algo. |
| Once it was with fear that I remembered all of this. | Una vez fue con miedo que recordé todo esto. |
| All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. | De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. |
| I have remembered your name, Yahweh, in the night, and I obey your law. | Oh Jehovah, en la noche me he acordado de tu nombre, y he guardado tu ley |
| I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. | Me acuerdo de Dios y gimo medito, y mi espíritu desfallece. (Selah |
| When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple. | Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaban de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos se acordaron de Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaban a Tom. |
| They all remembered Tom. | Todos recordaron a Tom. |
| They remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| I remembered thy judgments of old, O LORD and have comforted myself. | Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo |
| I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. | Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre |
| It's the child that's remembered. | es el niño lo que es recordado. |
| Tom remembered all the details. | Tom recordó todos los detalles. |
| It's nice to be remembered. | Es bonito ser recordado. |
| And they remembered his words, | Entonces ellas se acordaron de sus palabras |
| The blogger remembered Somers fondly | El bloguero recordó a Somers afectuosamente |
| And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. | Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado, |
| The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. | Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! |
| But the one who was freed and remembered after a time said, I will inform you of its interpretation, so send me forth. | Aquél de los dos que se había salvado recordó al cabo de un tiempo y dijo Yo os daré a conocer su interpretación! Dejadme ir! |
